リポスト のB&B

「The location and winery are lovely and the team were very pleasant. However, there is no soundproofing between the rooms. We stayed in a terraced room overlooking the vineyard and could hear the full conversations, toilet trips etc, of our neighbours in the adjacent rooms.」

「De eigenaresse is heel attent en zorgzaam, geen vraag is haar te veel. Op de flank van de Etna gelegen hele mooie accommodatie met uitstekende afsluitbare parkeer voorziening」

「英語が通じないので、会話に苦労したが、親切なオーナーだった。部屋の外に小さなテーブルと椅子があり、お茶を楽しめた。」

「Ottima professionalità del titolare che ci ha ospitato fin da subito mostrandoci la nostra camera. B&B al centro di Nicolosi, in ottima posizione, ottimo per chi deve andare ad effettuare escursioni sull’Etna. Consigliato.」

「Rustige ligging, wel oppassen welke weg ernaartoe je neemt. Ontbijten op terras met mooi zicht op de Etna」

「Il n'y a pas assez d'étoiles pour évaluer ce site. Si on pouvait, on en mettrait au moins 6. L'endroit est magnifique avec un environnement à couper le souffle, surtout sur la terrasse avec d'un côté la vue sur l'Etna et la plantation de citronniers, et de l'autre, la vue sur la mer. Que dire aussi de l'accueil de notre hôte. Un passionné qui ne tarit pas d'information. Grande chambre confortable et très propre. Petits déjeuners avec variété de choix. Seul bémol, pour certains, l'endroit est...

「着いた当日インターホンを押すと快くマルコが出迎えてくれました。重い荷物がふたつありましたが」

「Little hard to find. Quiet neighborhood. Just basics!」

「Nice property,modern design ,helpful receptionist and breakfast lady who always serves us with the smile.The room is spacious.close to city center of catania and few stop on catania beach.overall happy with my stay.recommend this hotel to anyone visiting Catania」

「民宿というかホテルの管理人は非常に親切で好感が持てるが、いかんせん、英語が全くダメ。 宿泊前にやり取りしていたメールの相手（多分経営者）は英語が堪能であったので、まず驚き。 管理人とのやりとりは、グーグル翻訳が大活躍」