ポール ホテル

「Ensemble bien」

「It was a good stay. The interior and building was not brandnew but clean enough and comfortable. Staff was nice. Restaurants are available within walking distance.」

「朝食込みのプランで宿泊したが、朝食代を別途支払うよう要求された。責任者もいないため話をしても全くどうにもならず、結局支払うしかなかった。」

「駅から近い。この点は良い。 全体的に設備は古い。部屋は狭い。隣の声も聞こえる。 鍵が昔式の手で回すタイプだが、日本のものとは少しタイプが異なっている。最初開け方がわからなかった。受付の人に実際にやってもらってやっとわかった。 中心街は歩いて5-10分ほどだが、レストランやスーパーがある。ただスーパーで食品を買った際は、やはり部屋に冷蔵庫が欲しい。 全体的には、1泊だけならまあいいかなという感じである。」

「駅からは歩いて行ける距離。トリプルルームに2人で宿泊。ダブルベッド1台、シングルベッド1台。建物は古びているが、シーツなどは清潔。広さは広くもなく狭くもなくというところ。シャワーなど問題なし。仕切りは半分だがシャワーカーテンをつけてあるので外に水が漏れることはない。周辺の大通りは綺麗だが路地に入ると犬のフンが落ちていて綺麗ではない。レストランやスーパーなど一応あるようだが、日曜のためほとんど休み。日本食レストランが開いていたが、日本食もどきというところ。焼き鳥はむしろサティを思わせる。朝食は温かい食べ物は出ないが、悪くはない。フロントの人は親切。」

「Everything about this place was great, big clean rooms and the kids loved the pool」

「Ok as a stopover just out of Eurotunnel but quite basic and food offering was poor.」

「Sehr uriges, gemütliches Hotel mit echtem Familienbetriebs-Charme. Die Eigentümer waren unglaublich freundlich und hilfsbereit. Für eine Nacht auf der Durchreise, vor allem mit Hund, absolut perfekt. Das Hotel bekommt von mir definitiv mehr Sympathiepunkte als Calais selbst...」

「Het is allemaal niet nieuw en zelfs wat oubollig. Maar het was schoon en personeel erg vriendelijk. Het restaurant van Hotel was voor mij de makkelijkste keuze (ik arriveerde relatief laat). De entrecote die ik bestelde (medium rare) was, zeker voor een restaurant in Frankrijk, behoorlijk mishandeld. Niet eens medium maar well done, maar in dit geval betekende dat doorgebakken schoenzool. Die koe is voor niets gestorven. Jammer!」

「Companile ブランドを当てにして行きましたが、ちょっとがっかり。設備的に2つ星が適切かもしれない。 併設のレストランは料理が美味しかった。」

「Great place to stop overnight.」

「朝食のビュフェが最高によかったです。　ドーバに渡るフェリー乗り場も数分で、繁華しているストリート裏で便利な立地で、バーもレストランも部屋もいい感じです。」

「The property is a short walk from from the train station. There isn’t an elevator, I was on the second floor. The property doesn’t allow checkin until after 5 pm. The staff kept my bags until then. There are restaurants nearby. There is also the beach and outdoor market area about 15-20 minutes walk. The duvet was very warm and bed suitable for a short stay. The place was peaceful and quiet. The room was clean and decent sized for 1-2 people.」

「大通りから離れた別館だったのでとても静かに滞在出来た。レセプションの係員も丁寧で荷物預かりと別館の場所を説明してくれたので迷わずに到着出来た。朝食も美味しかったのだがゆで卵が生のままだったのが残念なところ。」

「No air conditioning in the room but the temperature is okay during the heatwave while we were there. Staff are nice and helpful. Only thing is there is no hair dryer in the room but you can borrow one from the reception.」

「Clean but very compact rooms. Great value.」

「Top je recommande pour le prix」