ペッペンドルフ ホテル

「Das Zimmer war toll und super ausgestattet. Besonders die kleine Einheit zum Tee oder Kaffeekochen gefiel besonders. Immer wieder gerne.」

「Nice hotel in very handy short distance from the old town. Easy to drive to.」

「立地もよく清潔で快適でした。朝食も美味しかった。」

「チェックインが入り口の端末で行う形式で興味深かったです。慣れていないと戸惑うだろうと思いました。」

「Unterkunft liegt neben einer Bushaltestelle. Man gelangt mit mehreren Linien problemlos in die Innenstadt. Die Zimmer sind mit allem was man braucht ausgestattet. Die Inhaberin ist sehr nett. Es gab zwar kein Frühstücksbüffet, aber es gibt alles ausreichend. Waren sehr zufrieden.」

「部屋は広く快適でした。 朝食ビュッフェは種類も多く美味しかったです。 館内にスナックや瓶ビールの自動販売機あり。 連泊して午後2時過ぎ部屋に戻ったところまだ掃除されていませんでしたが、疲れていたためそのまま寝てしまいました。 クリーニングの札をかけておいた方が良かったかもしれません。」

「受付がある棟から５０ｍぐらい離れた別館でした。ホテルというよりは、集合住宅を改装してホテルとして利用している感じです。別館の玄関（集合住宅の玄関）も自ら鍵で開けた上で、別館内に入り、廊下をとおって部屋に行きます。安価であることから期待していなかったのですが、改装したてと思われ、部屋の中は非常に綺麗で清潔、テレビと冷蔵庫もあり、窓も広く、大満足でした。ただ、受付がある棟にはwifiがありますが、別館にはwifiが設置されていませんでした。」

「Utrolig interessant og godt hotel med rigtig god beliggenhed 」

「非常に笑顔のあたたかいスタッフにほっとさせられます。駅からは結構あるので、荷物の多い人はタクシー利用がいいかも。チップ込みでも７ユーロくらいで着くので。部屋はきれいに改装されていて、居心地がいいです。ネット利用も無料。」

「Nybyggt hotell med perfekt läge precis vid järnvägsstationen. Fräscha rum. Bra pris. Skön säng. Nära stan dit man promenerar på 10 minuter. Perfekt! 」

「施設は全体的に古く増改築して繋げた印象。ベッドは問題なく快適。洗面所、シャワールームは狭い。水が無料でサーバーから汲み放題なのはよかった。駐車場の地下ガラージは1日17EUR。入り口のインターホンを押すと開けてくれる。駐車台数には限りあり。」

「God afstand til byen - fin at gå til centrum - busser findes også. Hotellet fint og godt. 」

「Wonderful and cosy hotel in the old town, with all the major must-see spots of Lubeck at walking distance. Lovely location with fine, large room. Helpful and service oriented staff. Nicely renovated old building, therefore no elevator. Althogh the hotel offers the possibility of parking in their garage for a fair price, some type of vehicles perhaps won`t fit in. It is possible, if available, to park in the street for free during night time. We will definitely come back! Thank you for having us!...

「鉄道にもバスにも便利な場所に位置していたことから、当ホテルへの宿泊を決めました。結果は大正解です！　チェックイン開始が早いことも決め手の一つでした。（そんなに早くは到着していないのですけれど。） 場所はとても便利です。旧市街には徒歩で数分程度で到着します。魅力的なレストランやカフェがいっぱいあるのはもちろんのこと、小さなデリもありますし、少々わかりづらいかもしれませんが結構近くにスーパーもあります。 ホテルは、白と青を基調とした落ち着いた雰囲気の建物でした。とても素敵でしたし、静かでした。大変きれいに整えられていて、快適に滞在することができました。 朝食は品目も多く、美味しかったです。 リーズナブルな価格だったことから、若い人が多いホテルなのかと思っていたのですが、年配（に見える雰囲気）のご夫婦など落ち着いた感じの方々のほうが多かった気がします。いろいろな意味で、安心してゆったりと過ごすことができる空間でした。」