パペーテの ゲストハウス

「プールの衛生状態がよく、楽しむことができました。」

「Overall, I thought it was nice and comfortable. Google maps originally took me to the wrong place, but we got it sorted out. They seem to have a fair number of animals - besides a couple of dogs and a cat, I definitely heard a rooster as well. So it could be a little disruptive overnight when you're trying to sleep if you're not used to that sort of thing.」

「3泊で５０６７３円支払をした宿がバックパッカー並の宿設備で驚いた。こんなお粗末な宿は今まで経験がない。1泊５０００円ならしょうがないかと、思える宿でした。ホテル　ドット　コムは現地を確認したのでしょうか。価格と宿のクオリティーが全く合致していません。失望致しました。こんなお粗末な宿は紹介してはいけません。」

「Nous avons séjourné 4 jours dans leur établissement, mais nous avons commencé notre séjour dans une villa qui n'était pas la nôtre pendant 2 jours, avec un petit déjeuner offert le lendemain de notre première nuit. Le petit déjeuner était simple. Nous n'avons pas trop compris pourquoi nous n'avons pas eu notre villa prête le jour de notre arrivée, mais ça va, nous étions bien. Je dirais même que la villa Hinano était mieux que la deuxième, même si son jardin, sa piscine et sa plage étaient...

「Unit directly on the beach was great. Very quiet and relaxing stay.」

「小さな湾の目の前に立つ環境です。 水面は波も無く静かで風の音と小鳥の鳴き声だけでとても静かです。 目の前の海は入るのには適しません。 湾の向こうには緑の高い山が見えてテラスからの景色に癒されました。 広い庭は手入れが行き届き、花を見たりプールサイドで休憩したりしました。」