オスカー・ウィンターの泉周辺のホテル

「部屋が十分に広く、合理的な内装。」

「Sauberkeit mittelmäßig, Personal freundlich aber unterbesetzt. Technisches Problem in meinem Zimmer wurde während des Aufenthalts nicht bearbeitet, auch keine Alternative angeboten. Lage super, Frühstück erstaunlich gut.」

「ハノーバー中央駅から少し遠いが、徒歩でも可能。建物に入る暗証番号が事前に連絡。建物に入り、予約コードでカードキー（複数枚可能）を受け取る。受付は無人。一泊の料金は４千円程度で、ミニキッチンと冷蔵庫があり調理可能。テレビはあるが未接続。近所にスーパーがあるが、事前の情報が欲しかった。２人組のデイパッカーにお勧め。」

「Es war absolut sauber, sehr ruhig und zentral gelegen. Leider gab es keine Kaffeemaschine und keinerlei Parkplätze.」

「Had to book it for a last minute stay. Overpriced, I felt robbed. Better to travel more and stay out of the city if this is the only option and you are paying more than 60€」

「There were stains on the carpet and the curtains were broken. The door of the shower room is rattled, and the water leaks outside without being completely sealed. The tram runs outside, so I woke up by the sound of the train early in the morning. The key is not a key card, but you need to close the door by yourself. The quality varies depending on the room. The only good things are that the hotel staff were kind, the toilet and bed were clean, and the hot water come out well.」

「Alles in allem ein schönes Landhotel in der Nähe von Hannover., ausreichend Parkplätze vorhanden. Von Beginn an ruhige Wohlfühlatmosphäre, sehr freundliches Personal, Schallisolierung ist sehr gut, sehr gutes Frühstück, moderne Einrichtung. Sanitärbereich in einigen Zimmern nicht der Neueste, z.B. Riss in der Waschbeckenkeramik. Wir kommen trotzdem gerne wieder.」

「Sehr schönes neues Zimmer!」

「良かった、」

「This is a retirement home with a couple hotel rooms. Hotel staff was never there. Breakfast was only from 7-9. I missed it since I had to leave before 7. They charged me for breakfast but would not refund me the money」

「空港から近くで良い」

「ハノーバーメッセの折に利用。スタッフは親切。朝食は品数が少なく連泊すると飽きる。エレベーターがないので、大きなスーツケースで上層階に泊まると運ぶのが大変。徒歩圏内にバーガーキングしかなく、夕食に苦労する。駐車場があるので、車がある人には便利。」