オン・レオン・ビル周辺のホテル

「The room was spotless and well maintained.」

「道路や室内空気清浄器からの雑音が酷かった。窓は相当安普請。紙カップしかない。1泊5万円以上払ったが酷い滞在だった。米国の物価高を思い知らされた。もう二度と利用したくない。」

「When I checked in, the front staff had a very nice attitude. The room was also great — stylish, clean, and comfortable. But one thing: at check-out, the staff seemed a bit distracted and things didn’t go smoothly. Maybe it was very early in the morning.」

「チャイナタウンに位置するので、基本的には静か。設備は申し分なし。次回も利用させていただきます。」

「フロントスタッフが実に親切でした。感謝」

「This is now my forever go to hotel for Chicago.」

「朝食付きて部屋に持ち帰り可能。2階でコーヒーをいつでも持ち帰れるし、レンジ、オーブンも使用可能で便利。 Hampton Inn Chicago McCormic PlaceとHome 2、 Hilton Garden Innと３つのホテルの入り口が１つで最初どこから入るのか迷った。 部屋の掃除を１度頼んだが、来てくれずタオル交換だけだったので、星マイナス１つ。」

「調度品の一つ一つが優雅で、このホテルでしか味わえない雰囲気があります。泊まるだけが目的ではなく、ホテルそのものを観光の目的に感じられる宿泊です。 クローゼットのお花模様だけは。苦手です。 部屋が長細くて少し離れた場所にあるので、よいのですけど。」

「Goods」

「a few receptionist」

「スタッフの方も親切で親しい共有部のロビーや2階のダイニング、リビングルームはとても良かったですが、私が利用した部屋はシャワールームの扉の建て付けが悪く閉まらなかったのが残念でした。 だからと言ってもう泊まりたくないかというと、またシカゴを訪れることがあれば利用したいと思いました、」

「The location and surrounding environment were excellent, making for a veåry comfortable stay. The only minor concern was that the in-room TV advertised breakfast service, but upon inquiry at the front desk, I learned it was not actually provided. However, this was a minor point, and I would definitely stay here again.」

「歴史のある古いビルにもかかわらず、部屋はリニューアルされていてモダンになっており、清潔感もあり、気持ちよく過ごすことができた。 朝食はいかにもアメリカのホテルの朝食といった感じのメニューであったが、ワッフルを生地から焼けるようになっていたり、工夫がされていた。 ホテルの立地は、空港からBlue Lineで1本、かつ駅近であり、スーツケースを持っても移動でも全く苦にならなかった。加えて、主要な観光スポットは徒歩で回れ、非常に便利であった。 シカゴのダウンタウンを見て回るには、非常にお勧めできるホテルだと思った。」

「Did not have its own parking garage very inconvenient and bringing luggage in was horrible due to stairs you have to climb 」

「部屋にキッチンがあったため、外から買ってきた食べ物を温め直したり、食べきれなかったものを冷蔵庫で保管したりできました。窓からの景色も特に夜景が綺麗でした。 朝食は品数があり、日によって変わるメニューもありました。部屋にその日のメニューが書かれたカレンダーも用意されていました。 徒歩圏内にバス停や電車の駅があり、空港にも行けるので、交通の便はかなり良いです。徒歩で行ける観光地も多いので立地も良いです。」