ノース ヨークの高級ホテル

「Ein sauberes Hotel mit freundlichem Personal. Die Zimmer haben eine ordentliche Größe und sind teilweise behindertengerecht (Zimmertür öffnet elektrisch). Neben dem Doppelbett, auch mit einem Zweisitzer-Sofa, einer kleinen Küche, Kaffemaschine, Toaster, Herd und einem großen Kühlschrank ausgestattet. Kochgerätschaften sind ebenfalls vorhanden. Der Kaffee für die Kaffeemaschine wird wochentäglich aufgefüllt. Im Zimmer fehlen allerdings Kleiderhaken und Möbel, um die Kleidung unterzubringen, so...

「住宅地にあるホテルで、静かな環境でした。」

「ホテル内のレストランで朝食を取りましたが、内容がひどかった。前日から焦げ臭い匂いがしていましたが、３日目の夜にドライヤーが壊れて作動しなかった。」

「This hotel is very nice, with nice, friendly staff. But most of the elevators were out of service on our stay. It would be nice to have free parking. Plus, what’s with all the Mercedes Benz and Porsches parked out front? I don’t know if this was a trick to show that rich people stay there, but they can park in the lot with the rest of us poorer folk.」

「私の宿泊した部屋は、それなりに広く、寝具も清潔でした。浴室は、バスタブはなくシャワーのみでした。セイフティボックスはありませんでした。」

「Convenient to walk from subway station. There are some restaurant options nearby and supermarket is opposite side from the hotel. It was great stay 」

「朝食は色々な国から来ている学生さん達といっしょに食べます。学生の気持ちにもどったようで楽しかったです。小さなキッチン、冷蔵庫、電子レンジがあるので家族連れにも便利です。フィンチ駅まで急行バスがあり地下鉄へのアクセスも苦ではありません。歩いて行ける距離に地元スーパーあり。バスで5分程度の所にはフェアビューモールという大きなモールがあり、買い物も楽しい。」

「GOOD」

「長期滞在で来ましたが、洗濯機が故障しているので、ホテルを変えました。」

「The people in the next room were up late(3:30am). They weren't extremely loud but the rooms are not very well insulated for sound. 」