南一台海水浴場周辺のホテル

「Wonderful stay, easy parking and easy to find, convenience store on site, good breakfast」

「깻끗햇어요」

「월컴기프트부터 친절한 안내와 레스토랑과 샵들이 인근에 있어 불편함 없이 잘 지냈어요 」

「The location is a little far from town, but it is easy to call tax. Especially, nice and wide ocean view from the room . The best point is the staff hospitality. We arrived at hotel before checking in time, we wanted to go to near restaurant where too near for taxi call. Then, the staff brought us to the restaurant, and he explained to restaurant staff what we wanted to go to the cable car station after lunch. And my amazing, the restaurant staff brought us to the station. The hotel staff asked...

「정말 세상 친절한 사장님께서 반갑게 맞이해주시면서 체크인을 시작과 동시에 방으로 안내해주셔서 간단히 사용법 및 소개를 먼저 해주십니다. 경치도 좋으며 바로 앞 프라이빗한 해변을 끼고 있어 가족단위로 놀러오기 정말 좋습니다. 내부가 너무 청결해서 습한것도 없고 침구류 또한 깔끔하며 아침 조식은 전복죽이 양도 많고 정말 맛있습니다. 조식은 프랑스제 고급냄비로 직접 가져다 주시는데 정말 끝내줍니다. 다시 방문할 계획입니다.」

「身体の不自由なおばを連れて宿泊させてもらいました。車椅子のおばへの配慮は素晴らしく、チェックアウトの時間にご家族でベトナムへご旅行されるのにお時間が迫っているにもかかわらず、部屋に迎えに来てくれて、エレベーターに乗せてくれて外まで温かく送り出して下さいました。私達のためにご旅行に間に合われたのか、とても気がかりになりました。どうぞ間に合われて楽しい旅行をされていますように。本当にお世話になりました。電源の件ではご迷惑をかけましたが、迅速な対応と優しい笑顔で気持ちよく過ごせました。ありがとうございました。」

「깨끗하고 바로앞에 바다뷰라 아주좋아요 편하게 지내다가요~」

「시설이 조금은 오래되고 있지만 편안하게 이용할 수 있었고 관리하신 분들 정말 친절하십니다 다시 이용할 의사있습니다」

「체크인 타임에 대한 정확한 정보가 있으면 좋겠습니다」

「Great set up conveniently located in walking distance from Oktoberfest in Namhae. Great layout and kitchen set up along qith comfortable」

「Intera casa al piano terra, molto pulita e ordinata. Bella la vista sull’oceano e lo spazio esterno. La casa ha una camera da letto con letto e materasso “occidentale”, mentre per eventuali altri ospiti (noi abbiamo due figli), ci sono a disposizione i futon. È possibile parcheggiare accanto alla porta di ingresso.」

「바다앞 한적한 곳에 위치해 있어서 조용히 쉴수 있습니다. 객실이 한개만 운영되기 때문에 전체적으로 깨끗하게 잘 관리되는 듯한 느낌을 줍니다. 방2개 화장실2개로 4~6인 가족에게 추천하고 싶습니다.」

「Netter Gastgeber, tolle Unterkunft zum verweilen im deutschen Dorf. Kein Internet und Betten eher unbequem.」