モンテマーレベトブルク周辺のホテル

「We vonden het een prachtige plek, maar in geen enkel opzicht comfortabel. Grote afstand parkeerplaats naar receptie. Onhandig als je nog even iets uit de auto moet halen. Geen lift. Onhandig als je zware bagage hebt en een klein kind. Ontzettend hete kamer, geen airco, wel zeer lawaaierige ventilator. Babybed zonder matras. Al met al geen comfortabele ervaring.」

「中心地から離れていて交通費がかかりました。ホテルはとても快適、また利用したい」

「二日間滞在しましたが、出張の後半でストレス・疲れはピーク。そんな中での自然に囲まれた空間、静かな朝の香りが心を癒してくれました。アメニティー完備、良いところあげたらキリないです！ 注意:車かタクシー必須。 パーキングは十分あります。」

「Alles sauber, sehr schön designtes Zimmer. Und überdurchschnittliches Frühstück mit frischen anstatt aufgebackenen Brötchen.」

「Sehr gute Parkplätze. Nettes Personal. Allgemein sauberes Zimmer mit guter Ausstattung.」

「都市部からは離れているが、料金が安い上にビール・ジュース・お菓子などのミニバーを無料で利用できて、かなりお得。環境やフェアトレードに配慮したアメニティーを使用している。朝食もパンやハムの種類が豊富。」

「Alles war in Ordnung」

「はい。」

「5日間滞在しましたが朝食メニューが 毎日ほぼ同じでした。 味は良かったので美味しく頂きましたが 飽きました。」

「Au top」

「The bar would have been useful opening until 10pm so that guests could enjoy a drink or refreshment at the hotel. Tea and coffee making facility in the rooms would have been welcomed.」