みなかみ町のアパート

「広くて綺麗で、数日滞在するのにとてもいいです。タオル類もふかふか、部屋着もとてもリラックスできるものでした。 洗面台の高さが高く、平均的な日本人には少し使い勝手が悪いと思います。 まえばしガレリアそのものはスタイリッシュでとても素敵ですが、周辺は、ややさびれ感があります。」

「There is a grocery store nearby, so it is very convenient. The staff are friendly and willing to talk to you, so you can feel at ease.」

「Vastly over-priced for what is effectively an old single-room storefront(?) turned into a youth hostel. Five beds in a single room, with wallpaper peeling off, and all sorts of weird attempts at “renovation.” For the price, could be good for five backpackers. For two people expecting something worthy of the Vrbo/Expedia brand, not so much.」