メルカターレ ディ コルトーナのペットと泊まれるホテル

「安いので仕方ないが、写真のように明るい部屋ではなかった。途中1泊よそへ出かけたため、2回に分け2部屋利用したが、最初の部屋はWiFi通じたが、洗面所の排水悪く、エアコンで温風がでず夜中寒かった。2回目の部屋はWiFi全く使えず、旅行者には不便。排水とエアコンは大丈夫だったが、バスルームの窓にカーテンなどなく、トイレに座ると、角になっている隣の部屋のベッドに座ったり横になっている男性と目が合うし、シャワールームから出てくると丸見えになる。慌ててゴミ箱にかかっている黒いビニール袋を広げて目張りをした。 同じ2階でも、鍵で解錠する部屋とカードタッチで解錠する部屋がある。フロントは親切。鉄道やミニメトロを中心に行動するなら便利。」

「A dona da pousada e sua filha foram maravilhosas. Nós tivemos um imprevisto no trânsito e chegamos fora do horário mas elas entenderam a situação e nos acolheram como se fôssemos de sua família. A pousada é muito lindinha. Quarto cheiroso, limpo. Cama confortável e roupa de cama e banho bem macias. Chuveiro bem quente, delicioso. Estacionamento seguro! Lugar silencioso é ótimo! Café da manhã típico da Itália com muitas opções de bolachas, croissants, geleias e café! 」

「Posto tranquillo. Ideale per rilassarsi.」

「From the time we stepped onto the property to the time we left we loved it all. Wished we could have stayed longer. We will be back.」

「Struttura realizzata in un piccolo complesso rurale in uno dei borghi più belli d'Italia (Montone). Dal design rustico e antico, l'agriturismo ha ben due piscine di altezza circa 1,5mt. Molto curato anche il contorno, immerso nella natura, possibilità di cenare al ristorante. Unica osservazione che posso fare é la doccia che aveva problemi di rubinetteria.」

「駅から向かうと少し分かり難いところに入口があります。お店が立ち並んでいるところの二階がホテルなので、階段を上がってホテルに向かって下さい。初め分からなくて探してしまいました。が、入口が分かり難かったことを除けば、設備は古そうでしたが、駅から徒歩圏内でコスパ良しの快適なホテルでした。部屋は十分広く、シャワーやWifiなども問題なく使えます。」