ラ カンデラリラ ホテル

「Het hotel zelf was prima, de airconditioning deed het niet helaas. Wc’s zijn functioneel. Medewerkers zijn redelijk behulpzaam. Goede prijs/kwaliteit verhouding. Echter zou ik niet via Expedia boeken. Zij geven verkeerde kamerbeschrijvingen waardoor je bij aankomst voor verrassingen staat」

「Un gran lugar, nos complico el ingreso por la hora de llegada (de madrugada) pero nos contestaron pronto a pesar de la hora y nos dieron un gran servicio!」

「La habitación es cómoda y espaciosa. El único inconveniente son los horarios, el checkout es muy temprano, la alberca abre tarde y cierra temprano el desayuno también es muy temprano. Está en medio del centro, lo cual es conveniente para moverse pero también es ruidoso y hay mucho tráfico. Pero en general bien, la alberca es bonita y no hay aire acondicionado pero si ventilador.」

「It’s a really nice staff and the room was clean. 」

「The price of the accomodation was good. The swimming pool was heated and clean. The area was close to the town but a bit deserted at night. The room had many cockroaches. No chair or desk was available in the room. The hot water takes about 10 minutes after opening the shower for it to reach. The room flooded a bit during my shower because of the design of the bathroom. The breakfast was very simple. Don't expect any mini fridge in the room.」

「室内は清掃が行き届いているから大変清潔で、虫もいないので不快さは感じなかったです。 値段も安く、宿泊するだけならば、使い勝手の良いお部屋でした。 はじめてメデリンに来たその日が日曜で飲食店がやっておらず、祝日の日に来るときは事前にレストランを見つけておいた方が良いです。 また、Estación Metro Parque Berríoから歩いて行きましたが、Google mapのサジェストより、その場を見て人通りの多い道を選択した方がリスクは少ないと感じます。 いずれにしても、清潔で使い勝手が良いホテルでした。 ありがとうございました。」

「El lugar es lindo, si no eres muy quisquilloso es para ti , la ubicación es cercana al centro pero siempre requeridas de Uber o algún otro medio de transporte sobre todo si viajas en familia, la estancia fue amena y el personal siempre respetuoso, amable y sociable. Todos los días se realiza aseo en la habitación que cuenta con las comodidades básicas agua caliente y fría mi único Pero es que en el futuro talvez requieran de algún medio de enfriamiento para las habitaciones ya que algunas noches...

「Nice friendly staff」

「.」

「The location」

「This hotel is honestly a great value for the money. The staff is excellent, breakfast exceeded expectations and was much more than what I consider "continental." It was a typical Colombian breakfast: arepa, egg, cheese, very nice. The only real disadvantage is that the neighborhood is considered unsafe. I was ok because I'm used to areas like this, but I can see where other people would find it a little unnerving.」

「Nice location next to metro and food court, nice private rooms with good shower, bed and WiFi, no air con but there is a ceiling fan」

「.」