マニンガブルク城周辺のホテル

「Sehr gut geschlafen für eine Nacht」

「Nice hotel」

「Die Unterkunft war gut das Personal sehr freundlich und hilfsbereit. Wenn man allerdings beim Frühstück jeden Morgen sehr lange ansteht macht das den guten Eindruck kaputt. Das Problem hierbei war der Kaffeevollautomat der am Ende des gesamten Buffet stand und damit für lange Wartezeiten sorgte.」

「Sehr gemütlich」

「Es war alles top, absolute Empfehlung !」

「Beautiful hotel with a very impressive good restaurant 」

「Excellent breakfast and seafood restaurant are available in hotel. I'd like to come back here. 」

「Gott sei Dank war es nur eine Übernachtung. Das Zimmer war unter dem Dach im 3 Stock ohne Aufzug und für meine Begriffe eine Zumutung. Nicht nur dass das Fenster einen Riss hatte und es durchgezogen hat, nein es wurde auch noch eine ganzes Stück der fehlenden Glasleiste durch Silikon ersetzt. Der Putz am Fenster war ebenfalls rissig und bereits gebröckelt. Die Dachfenster waren kurz vorm auseinander fallen. Die Dusche war stark Verkalkt und ebenfalls kurz vorm Auseinanderfallen. Der...

「Das Zimmer」

「No lift to take suitcases up to bedroom.」

「Das Personal war während unseres gesamten Aufenthalts sehr freundlich und hilfsbereit. Besonders hervorzuheben ist das Frühstück – es war das absolute Highlight und ließ keine Wünsche offen. Leider hatten wir ein Dachgeschosszimmer. Der Schlafbereich im oberen Stockwerk konnte lediglich über ein kleines Dachfenster gelüftet werden. Da keine Klimaanlage vorhanden ist, wurde es an den warmen Sommertagen unerträglich heiß (geschätzt über 35 °C), sodass erholsamer Schlaf kaum möglich war. Eine...

「Einfache Zimmer, feste Matratze, alles sauber. Service sehr freundlich, gutes Essen im Restaurant und reichlich Frühstück. Kommen gerne wieder. Ach ja, parken war kein Problem und es ist sehr ruhig gelegen. 」

「The hotel is pretty run down. We stayed in a corner room on the bottom floor. It had a balcony but there are pidgeons living there. They were noisy and there was poo all over. The room has no AC so we had to ask for a fan. You hear all the noise of people walking above. The bar and restaurant upstairs were very nice and the staff was very accomodating.」

「Gepflegtes Ambiente 」

「Aged」

「Klein aber fein. Alles vorhanden was man braucht. Aufgrund der Größe vielleicht nichts für einen längeren Aufenthalt. Die Sitzgelegenheiten vor der Tür sind nicht sehr einladend.」