Default HTG hotel image

ćƒžć‚«ćƒ ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćƒ»ę°‘ę³Š

  • äŗˆå®šć®å¤‰ę›“ćŒć‚ć£ć¦ć‚‚å®‰åæƒ

    ć‚­ćƒ£ćƒ³ć‚»ćƒ«ę–™ē„”ę–™ć®ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć‚’äŗˆē“„
  • ć‚‚ć£ćØćŠå¾—ć«ę—…ćø

    ćƒ­ć‚°ć‚¤ćƒ³ć™ć‚‹ćØę•°åƒč»’ć‚‚ć®ćƒ›ćƒ†ćƒ«ćŒ 10% 仄上 OFF
  • ē†ęƒ³ć®å®æć‚’č¦‹ć¤ć‘ć‚ˆć†

    äø–ē•Œäø­ć®ē“„ 100 äø‡č»’ć®å®æę³Šę–½čØ­ć‹ć‚‰ę¤œē“¢

ä»„äø‹ć®ę—„ä»˜ć®ę–™é‡‘ć‚’ćƒć‚§ćƒƒć‚Æ

ćƒžć‚«ćƒ ć§ćŠć™ć™ć‚ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«

1. lyf ć‚øćƒ§ćƒ¼ć‚øć‚æć‚¦ćƒ³ ペナン

lyf ć‚øćƒ§ćƒ¼ć‚øć‚æć‚¦ćƒ³ ペナン
4.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
ćƒ€ć‚¦ćƒ³ć‚æć‚¦ćƒ³ ć‚øćƒ§ćƒ¼ć‚ø ć‚æć‚¦ćƒ³
10 ę®µéšŽäø­ 9.0、とても瓠晓らしい、(54 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„10,690
合計 ᅣ12,159
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
10 月 26 ę—„ ļ½ž 10 月 27 ę—„
lyf ć‚øćƒ§ćƒ¼ć‚øć‚æć‚¦ćƒ³ ペナン

2. 22 ćƒžć‚«ćƒŖć‚¹ć‚æćƒ¼ć‚ŗ

22 ćƒžć‚«ćƒŖć‚¹ć‚æćƒ¼ć‚ŗ
3.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
ćƒ€ć‚¦ćƒ³ć‚æć‚¦ćƒ³ ć‚øćƒ§ćƒ¼ć‚ø ć‚æć‚¦ćƒ³
10 ę®µéšŽäø­ 9.2、とても瓠晓らしい、(21 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„8,722
合計 ᅣ9,925
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
10 月 26 ę—„ ļ½ž 10 月 27 ę—„
22 ćƒžć‚«ćƒŖć‚¹ć‚æćƒ¼ć‚ŗ

3. ćƒˆćƒ­ćƒ”ćƒƒć‚Æć‚¹ ć‚Øć‚¤ćƒˆ ć‚¹ć‚¤ćƒ¼ćƒ„

ćƒˆćƒ­ćƒ”ćƒƒć‚Æć‚¹ ć‚Øć‚¤ćƒˆ ć‚¹ć‚¤ćƒ¼ćƒ„
3.5ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
ćƒ€ć‚¦ćƒ³ć‚æć‚¦ćƒ³ ć‚øćƒ§ćƒ¼ć‚ø ć‚æć‚¦ćƒ³
10 ę®µéšŽäø­ 8.2、とても良い、(364 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„6,404
合計 ᅣ7,377
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
10 月 30 ę—„ ļ½ž 10 月 31 ę—„
ćƒˆćƒ­ćƒ”ćƒƒć‚Æć‚¹ ć‚Øć‚¤ćƒˆ ć‚¹ć‚¤ćƒ¼ćƒ„

4. 1926 ćƒ˜ćƒŖćƒ†ćƒ¼ć‚ø ćƒ›ćƒ†ćƒ« ペナン 惐悤 ć‚¶ ć‚¢ćƒ³ćƒŖćƒŸćƒ†ćƒƒćƒ‰ ć‚³ćƒ¬ć‚Æć‚·ćƒ§ćƒ³

1926 ćƒ˜ćƒŖćƒ†ćƒ¼ć‚ø ćƒ›ćƒ†ćƒ« ペナン 惐悤 ć‚¶ ć‚¢ćƒ³ćƒŖćƒŸćƒ†ćƒƒćƒ‰ ć‚³ćƒ¬ć‚Æć‚·ćƒ§ćƒ³
4.5ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
ćƒ€ć‚¦ćƒ³ć‚æć‚¦ćƒ³ ć‚øćƒ§ćƒ¼ć‚ø ć‚æć‚¦ćƒ³
10 ę®µéšŽäø­ 9.4ć€ęœ€é«˜ć«ē“ ę™“ć‚‰ć—ć„ć€(10 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
怌We had a great stay. All of the staff were lovely and the room was clean and inviting. The buffet breakfast was quaint and had enough options to keep you content. The team were very helpful and always had a smile.怍
ć‚Ŗćƒ¼ć‚¹ćƒˆćƒ©ćƒŖć‚¢
Felicity
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„14,975
合計 ᅣ16,672
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
10 月 26 ę—„ ļ½ž 10 月 27 ę—„
1926 ćƒ˜ćƒŖćƒ†ćƒ¼ć‚ø ćƒ›ćƒ†ćƒ« ペナン 惐悤 ć‚¶ ć‚¢ćƒ³ćƒŖćƒŸćƒ†ćƒƒćƒ‰ ć‚³ćƒ¬ć‚Æć‚·ćƒ§ćƒ³

5. ć‚µćƒ³ć‚·ćƒ£ć‚¤ćƒ³ ćƒ¬ć‚øćƒ‡ćƒ³ć‚¹ ć‚¹ć‚¤ćƒ¼ćƒ„

ć‚µćƒ³ć‚·ćƒ£ć‚¤ćƒ³ ćƒ¬ć‚øćƒ‡ćƒ³ć‚¹ ć‚¹ć‚¤ćƒ¼ćƒ„
3.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
George Town
10 ę®µéšŽäø­ 9.6ć€ęœ€é«˜ć«ē“ ę™“ć‚‰ć—ć„ć€(12 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
ć€ŒćØć«ć‹ćåŗƒćć¦åæ«é© 3人で2泊3äø‡ćÆćŠå¾—ćØć—ć‹čØ€ć„ć‚ˆć†ćŒćŖć„ ć‚·ćƒ£ćƒÆćƒ¼ćØćƒˆć‚¤ćƒ¬ć«ę®µå·®ćŒć‚ć‚Šåœ°å‘³ć«č‰Æć„ ćƒ†ćƒ¬ćƒ“ć®ę˜ ć‚Šć‚‚ć‚ˆć„ č”Œćć«ćć„ćŒćƒ¢ćƒ¼ćƒ«ć«ć‚‚ē¹‹ćŒć£ć¦ćŠć‚Šč‡³ä¾æć€
ę—„ęœ¬
YOSHIYA
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„6,962
合計 ᅣ8,009
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
10 月 26 ę—„ ļ½ž 10 月 27 ę—„
ć‚µćƒ³ć‚·ćƒ£ć‚¤ćƒ³ ćƒ¬ć‚øćƒ‡ćƒ³ć‚¹ ć‚¹ć‚¤ćƒ¼ćƒ„

6. ć‚·ć‚æćƒ‡ć‚£ćƒć‚¹ ć‚³ćƒć‚Æćƒˆ ćƒ™ćƒ«ć‚æćƒ  ć‚øćƒ§ćƒ¼ć‚øć‚æć‚¦ćƒ³ ペナン

ć‚·ć‚æćƒ‡ć‚£ćƒć‚¹ ć‚³ćƒć‚Æćƒˆ ćƒ™ćƒ«ć‚æćƒ  ć‚øćƒ§ćƒ¼ć‚øć‚æć‚¦ćƒ³ ペナン
3.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
ćƒ€ć‚¦ćƒ³ć‚æć‚¦ćƒ³ ć‚øćƒ§ćƒ¼ć‚ø ć‚æć‚¦ćƒ³
10 ę®µéšŽäø­ 9.4ć€ęœ€é«˜ć«ē“ ę™“ć‚‰ć—ć„ć€(12 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„12,287
合計 ᅣ13,731
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
10 月 26 ę—„ ļ½ž 10 月 27 ę—„
ć‚·ć‚æćƒ‡ć‚£ćƒć‚¹ ć‚³ćƒć‚Æćƒˆ ćƒ™ćƒ«ć‚æćƒ  ć‚øćƒ§ćƒ¼ć‚øć‚æć‚¦ćƒ³ ペナン

7. ćƒžćƒŖć‚Ŗćƒƒćƒˆć‚Øć‚°ć‚¼ć‚Æćƒ†ć‚£ćƒ–ć‚¢ćƒ‘ćƒ¼ćƒˆćƒ”ćƒ³ćƒ„ć€ćƒšćƒŠćƒ³

ćƒžćƒŖć‚Ŗćƒƒćƒˆć‚Øć‚°ć‚¼ć‚Æćƒ†ć‚£ćƒ–ć‚¢ćƒ‘ćƒ¼ćƒˆćƒ”ćƒ³ćƒ„ć€ćƒšćƒŠćƒ³
5.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
ćƒ€ć‚¦ćƒ³ć‚æć‚¦ćƒ³ ć‚øćƒ§ćƒ¼ć‚ø ć‚æć‚¦ćƒ³
10 ę®µéšŽäø­ 9.6ć€ęœ€é«˜ć«ē“ ę™“ć‚‰ć—ć„ć€(22 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
ć€Œå¤§å¤‰ęø…ę½”ć€ć‹ć¤ć€ćƒ©ć‚°ć‚øćƒ„ć‚¢ćƒŖćƒ¼ćŖå®¢å®¤ć§ć€ć‚¹ć‚æćƒƒćƒ•ć®ćƒ›ć‚¹ćƒ”ć‚æćƒŖćƒ†ć‚£ć‚‚ē“ ę™“ć‚‰ć—ć„ć€‚ęœé£Ÿć‚‚å¤§å¤‰ē¾Žå‘³ć—ć‹ć£ćŸć§ć™ć€‚ę­“å²åœ°åŒŗć‹ć‚‰ćÆGrab taxi恧10åˆ†ć»ć©ć§ć™ć€‚ć€
ę—„ęœ¬
YUSUKE
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„28,798
合計 ᅣ31,601
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
11 月 1 ę—„ ļ½ž 11 月 2 ę—„
ćƒžćƒŖć‚Ŗćƒƒćƒˆć‚Øć‚°ć‚¼ć‚Æćƒ†ć‚£ćƒ–ć‚¢ćƒ‘ćƒ¼ćƒˆćƒ”ćƒ³ćƒ„ć€ćƒšćƒŠćƒ³

8. ć‚Ŗćƒ³ćƒŖćƒ¼Bnbć®ć‚¶ćƒ»ćƒ©ćƒ³ćƒ‰ćƒžćƒ¼ć‚Æ

ć‚Ŗćƒ³ćƒŖćƒ¼Bnbć®ć‚¶ćƒ»ćƒ©ćƒ³ćƒ‰ćƒžćƒ¼ć‚Æ
4.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
ć‚æćƒ³ć‚øćƒ„ćƒ³ ćƒ–ćƒ³ć‚¬
10 ę®µéšŽäø­ 7.8、良い、(32 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
怌恂怍
ę—„ęœ¬
Aya
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„7,223
合計 ᅣ8,262
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
10 月 26 ę—„ ļ½ž 10 月 27 ę—„
ć‚Ŗćƒ³ćƒŖćƒ¼Bnbć®ć‚¶ćƒ»ćƒ©ćƒ³ćƒ‰ćƒžćƒ¼ć‚Æ

9. ć‚¶ ćƒ©ćƒ³ćƒ‰ćƒžćƒ¼ć‚Æć€ć‚«ć‚æćƒŠ

ć‚¶ ćƒ©ćƒ³ćƒ‰ćƒžćƒ¼ć‚Æć€ć‚«ć‚æćƒŠ
3.5ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
ć‚æćƒ³ć‚øćƒ„ćƒ³ ćƒ–ćƒ³ć‚¬
10 ę®µéšŽäø­ 7.4、良い、(135 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
ć€Œćƒć‚§ćƒƒć‚Æć‚¤ćƒ³ć®å‰ć®ę”Æę‰•ć„ćŒć‚ˆćć‚ć‹ć‚‰ćŖć„ć€
ę—„ęœ¬
ICHIRO
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„5,695
合計 ᅣ9,930
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
10 月 26 ę—„ ļ½ž 10 月 27 ę—„
ć‚¶ ćƒ©ćƒ³ćƒ‰ćƒžćƒ¼ć‚Æć€ć‚«ć‚æćƒŠ

10. ćƒ•ć‚”ćƒŸćƒŖćƒ¼ ć‚¹ć‚¤ćƒ¼ćƒˆ ć‚µćƒ³ćƒ©ć‚¤ć‚ŗ ć‚¬ćƒ¼ćƒ‹ćƒ¼ ペナン

ćƒ•ć‚”ćƒŸćƒŖćƒ¼ ć‚¹ć‚¤ćƒ¼ćƒˆ ć‚µćƒ³ćƒ©ć‚¤ć‚ŗ ć‚¬ćƒ¼ćƒ‹ćƒ¼ ペナン
3.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
ćƒ€ć‚¦ćƒ³ć‚æć‚¦ćƒ³ ć‚øćƒ§ćƒ¼ć‚ø ć‚æć‚¦ćƒ³
10 ę®µéšŽäø­ 8.8ć€éžåøøć«č‰Æć„ć€(94 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
ć€Œć‚¦ć‚©ćƒ¼ć‚æćƒ¼ć‚µćƒ¼ćƒćƒ¼ć‚’čØ­ē½®ć—ć¦ćć‚Œć¦åŠ©ć‹ć£ćŸć€‚1ē®‡ę‰€ćƒć‚¹ćƒ«ćƒ¼ćƒ ć®ęŽ’ę°“ćŒč©°ć¾ć£ć¦ć„ćŸć®ć§ē›“ć—ćŸę–¹ćŒč‰Æć„ćØę€ć†ć€‚ ćƒ›ć‚¹ćƒ”ć‚æćƒŖćƒ†ć‚£ć‚‚č‰Æćć€éƒØå±‹ć‚‚ē“ ę™“ć‚‰ć—ćć¦ęŗ€č¶³ć§ććŸć€‚äø”č¦Ŗć‚‚å–œć‚“ć§ćć‚ŒćŸć€‚ć€
ę—„ęœ¬
Chiba
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„14,892
合計 ᅣ18,033
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
10 月 26 ę—„ ļ½ž 10 月 27 ę—„
ćƒ•ć‚”ćƒŸćƒŖćƒ¼ ć‚¹ć‚¤ćƒ¼ćƒˆ ć‚µćƒ³ćƒ©ć‚¤ć‚ŗ ć‚¬ćƒ¼ćƒ‹ćƒ¼ ペナン

11. ćƒˆćƒ­ćƒ”ć‚«ćƒ¼ćƒŠ 218 ćƒžć‚«ćƒŖć‚¹ć‚æćƒ¼ 惐悤 ćƒ¦ćƒ¼ćƒ©ć‚¤ ć‚¤ćƒ³

ćƒˆćƒ­ćƒ”ć‚«ćƒ¼ćƒŠ 218 ćƒžć‚«ćƒŖć‚¹ć‚æćƒ¼ 惐悤 ćƒ¦ćƒ¼ćƒ©ć‚¤ ć‚¤ćƒ³
3.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
ćƒ€ć‚¦ćƒ³ć‚æć‚¦ćƒ³ ć‚øćƒ§ćƒ¼ć‚ø ć‚æć‚¦ćƒ³
10 ę®µéšŽäø­ 8.0、とても良い、(12 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
ć€Œé£Æåŗ—ęØ“äø‹ęœ‰å…©é–“č¶…å•†ļ¼Œčµ°č·Æ10åˆ†å…§åÆä»„åˆ°å…‰å¤§/ę±•é ­å¤œåø‚ļ¼Œå¦‚ęžœå–œę­”é‚Ščµ°é‚Šé€›åÆä»„äøē”Øę­grab怂 éŽäø€ę¢č”—å¾ˆå¤šåƒēš„ļ¼Œå¾ˆå¤šę¦“ę§¤åÆä»„åƒć€‚ é£Æåŗ—ęÆ”č¼ƒåƒę˜Æę°‘å®æļ¼Œę²’ęœ‰åˆ°éžåøøä¹¾ę·Øļ¼Œä½†åœØ4åˆ†ę°“ęŗ–ä¹‹äøŠļ¼Œę²’ęœ‰ęä¾›ē›„ę“—ē”Øå…·ļ¼Œęœ‰å†°ē®±å’Œå¾®ę³¢ēˆć€‚ ęœ‰ęµ·ę™ÆåÆä»„ēœ‹ļ¼Œä½†éš”éŸ³äøę˜Æå¾ˆå„½ļ¼ŒęÆå¤©ę™šäøŠéƒ½ęœƒč½åˆ°ęœ‰äŗŗåœØå”±ę­Œåˆ°11é»žå¤šļ¼Œć€
å°ę¹¾
CHIFANG
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„8,431
合計 ᅣ9,567
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
11 月 25 ę—„ ļ½ž 11 月 26 ę—„
ćƒˆćƒ­ćƒ”ć‚«ćƒ¼ćƒŠ 218 ćƒžć‚«ćƒŖć‚¹ć‚æćƒ¼ 惐悤 ćƒ¦ćƒ¼ćƒ©ć‚¤ ć‚¤ćƒ³

12. ć‚¢ćƒ¼ćƒćƒ³ćƒ»ć‚¹ć‚¤ćƒ¼ćƒ„

ć‚¢ćƒ¼ćƒćƒ³ćƒ»ć‚¹ć‚¤ćƒ¼ćƒ„
3.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
George Town
10 ę®µéšŽäø­ 7.0、良い、(7 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
怌car park and lift are most problem怍
ćƒžćƒ¬ćƒ¼ć‚·ć‚¢
tan
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„8,121
合計 ᅣ8,582
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
10 月 26 ę—„ ļ½ž 10 月 27 ę—„
ć‚¢ćƒ¼ćƒćƒ³ćƒ»ć‚¹ć‚¤ćƒ¼ćƒ„

13. スカイ 惏悤惖 ć‚³ćƒ¼ć‚øćƒ¼ ć‚¢ćƒ‘ćƒ¼ćƒˆćƒ”ćƒ³ćƒˆ ć‚¹ć‚¤ćƒ¼ćƒˆć€ć‚øćƒ§ćƒ¼ć‚øć‚æć‚¦ćƒ³

スカイ 惏悤惖 ć‚³ćƒ¼ć‚øćƒ¼ ć‚¢ćƒ‘ćƒ¼ćƒˆćƒ”ćƒ³ćƒˆ ć‚¹ć‚¤ćƒ¼ćƒˆć€ć‚øćƒ§ćƒ¼ć‚øć‚æć‚¦ćƒ³
3.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
ćƒ€ć‚¦ćƒ³ć‚æć‚¦ćƒ³ ć‚øćƒ§ćƒ¼ć‚ø ć‚æć‚¦ćƒ³
10 ę®µéšŽäø­ 8.2、とても良い、(17 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
怌Safe and spotless. The hot water pressure could be better, I prefer a higher water pressure.怍
ć‚Ŗćƒ¼ć‚¹ćƒˆćƒ©ćƒŖć‚¢
Roger
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„5,082
合計 ᅣ8,527
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
10 月 27 ę—„ ļ½ž 10 月 28 ę—„
スカイ 惏悤惖 ć‚³ćƒ¼ć‚øćƒ¼ ć‚¢ćƒ‘ćƒ¼ćƒˆćƒ”ćƒ³ćƒˆ ć‚¹ć‚¤ćƒ¼ćƒˆć€ć‚øćƒ§ćƒ¼ć‚øć‚æć‚¦ćƒ³

14. ć‚³ćƒ¼ćƒ‡ć‚£ćƒ³ćƒˆćƒ³ćƒć‚¦ć‚¹ - ćƒ–ćƒ†ć‚£ćƒƒć‚Æć‚¢ćƒ‘ćƒ¼ćƒˆćƒ”ćƒ³ćƒ„

ć‚³ćƒ¼ćƒ‡ć‚£ćƒ³ćƒˆćƒ³ćƒć‚¦ć‚¹ - ćƒ–ćƒ†ć‚£ćƒƒć‚Æć‚¢ćƒ‘ćƒ¼ćƒˆćƒ”ćƒ³ćƒ„
4.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
ćƒ€ć‚¦ćƒ³ć‚æć‚¦ćƒ³ ć‚øćƒ§ćƒ¼ć‚ø ć‚æć‚¦ćƒ³
10 ę®µéšŽäø­ 10.0ć€ęœ€é«˜ć«ē“ ę™“ć‚‰ć—ć„ć€(32 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„14,674
合計 ᅣ15,135
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
10 月 27 ę—„ ļ½ž 10 月 28 ę—„
ć‚³ćƒ¼ćƒ‡ć‚£ćƒ³ćƒˆćƒ³ćƒć‚¦ć‚¹ - ćƒ–ćƒ†ć‚£ćƒƒć‚Æć‚¢ćƒ‘ćƒ¼ćƒˆćƒ”ćƒ³ćƒ„

15. ペナン ć‚¹ćƒˆćƒ¬ćƒ¼ćƒ„ ć‚¬ćƒ¼ćƒ‡ćƒ³ ć‚øćƒ§ćƒ¼ć‚øć‚æć‚¦ćƒ³

ペナン ć‚¹ćƒˆćƒ¬ćƒ¼ćƒ„ ć‚¬ćƒ¼ćƒ‡ćƒ³ ć‚øćƒ§ćƒ¼ć‚øć‚æć‚¦ćƒ³
3.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
10 ę®µéšŽäø­ 9.0、とても瓠晓らしい、(14 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
怌nice 怍
ćƒžćƒ¬ćƒ¼ć‚·ć‚¢
yoke chun
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„8,454
合計 ᅣ9,591
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
10 月 26 ę—„ ļ½ž 10 月 27 ę—„
ペナン ć‚¹ćƒˆćƒ¬ćƒ¼ćƒ„ ć‚¬ćƒ¼ćƒ‡ćƒ³ ć‚øćƒ§ćƒ¼ć‚øć‚æć‚¦ćƒ³

16. ć‚·ć‚æćƒ‡ć‚£ćƒ¼ćƒ³ ć‚³ćƒć‚Æćƒˆ ć‚»ć‚·ćƒ« ć‚øćƒ§ćƒ¼ć‚øć‚æć‚¦ćƒ³ ペナン

ć‚·ć‚æćƒ‡ć‚£ćƒ¼ćƒ³ ć‚³ćƒć‚Æćƒˆ ć‚»ć‚·ćƒ« ć‚øćƒ§ćƒ¼ć‚øć‚æć‚¦ćƒ³ ペナン
4.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
ćƒ€ć‚¦ćƒ³ć‚æć‚¦ćƒ³ ć‚øćƒ§ćƒ¼ć‚ø ć‚æć‚¦ćƒ³
10 ę®µéšŽäø­ 8.0、とても良い、(18 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
怌Good location but with limited parking spaces available. Very near to the Cecil street market. Room's hangers have to be changed, the plastic clip is not holding the hanger anymore! Tried the black coffee at lobby, it's complimentary but would be better to get local coffee from food market or nearby Altertaste cafe!怍
ć‚·ćƒ³ć‚¬ćƒćƒ¼ćƒ«
Chun Foung
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„12,594
合計 ᅣ14,101
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
10 月 26 ę—„ ļ½ž 10 月 27 ę—„
ć‚·ć‚æćƒ‡ć‚£ćƒ¼ćƒ³ ć‚³ćƒć‚Æćƒˆ ć‚»ć‚·ćƒ« ć‚øćƒ§ćƒ¼ć‚øć‚æć‚¦ćƒ³ ペナン

17. 22 ćƒžć‚«ćƒŖć‚¹ć‚æćƒ¼ć‚ŗ 惐悤 惞惊 惞惊

22 ćƒžć‚«ćƒŖć‚¹ć‚æćƒ¼ć‚ŗ 惐悤 惞惊 惞惊
3.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
ćƒ€ć‚¦ćƒ³ć‚æć‚¦ćƒ³ ć‚øćƒ§ćƒ¼ć‚ø ć‚æć‚¦ćƒ³
10 ę®µéšŽäø­ 8.0、とても良い、(1 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
怌This is a hotel with front desk. There was self serve laundry room and a small supermarket on ground floor (there were also a new Japanese restaurant next door which was good) There was a gym which was almost empty most of the time - but could do with a bit more equipments. There where also a pool. room was clean but quite small. When we were there it was still quite a new hotel building probably need more lift as we felt crowded taking the lift all the time host never get back to us on any...
ć‚¤ć‚®ćƒŖć‚¹
David
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„11,999
合計 ᅣ13,430
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
10 月 28 ę—„ ļ½ž 10 月 29 ę—„
22 ćƒžć‚«ćƒŖć‚¹ć‚æćƒ¼ć‚ŗ 惐悤 惞惊 惞惊

18. ć‚¢ćƒ¼ć‚¬ć‚¹ ćƒ¬ć‚øćƒ‡ćƒ³ć‚¹

ć‚¢ćƒ¼ć‚¬ć‚¹ ćƒ¬ć‚øćƒ‡ćƒ³ć‚¹
3.5ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
ćƒ€ć‚¦ćƒ³ć‚æć‚¦ćƒ³ ć‚øćƒ§ćƒ¼ć‚ø ć‚æć‚¦ćƒ³
10 ę®µéšŽäø­ 10.0ć€ęœ€é«˜ć«ē“ ę™“ć‚‰ć—ć„ć€(1 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
怌What a wonderful place! It’s clean, comfortable and very spacious, with beautiful architecture which reflects the best of the George Town heritage area. One of the very best homes I have stayed in on holiday, ever!怍
ć‚¤ć‚®ćƒŖć‚¹
Rob
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„18,689
合計 ᅣ20,660
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
11 月 1 ę—„ ļ½ž 11 月 2 ę—„
ć‚¢ćƒ¼ć‚¬ć‚¹ ćƒ¬ć‚øćƒ‡ćƒ³ć‚¹

19. ć‚¢ćƒ¼ćƒćƒ³ ć‚¹ć‚¤ćƒ¼ćƒˆ ペナン

ć‚¢ćƒ¼ćƒćƒ³ ć‚¹ć‚¤ćƒ¼ćƒˆ ペナン
3.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
George Town
10 ę®µéšŽäø­ 10.0ć€ęœ€é«˜ć«ē“ ę™“ć‚‰ć—ć„ć€(1 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
怌Family friendly apartments and great facilities.怍
ć‚¤ćƒ³ćƒ‰
Narendra Nandkishore
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„7,437
合計 ᅣ8,493
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
10 月 26 ę—„ ļ½ž 10 月 27 ę—„
ć‚¢ćƒ¼ćƒćƒ³ ć‚¹ć‚¤ćƒ¼ćƒˆ ペナン

20. ć‚·ć‚æćƒ‡ć‚£ćƒ¼ćƒ³ć‚ŗ ćƒ—ćƒ©ć‚¤ ペナン

ć‚·ć‚æćƒ‡ć‚£ćƒ¼ćƒ³ć‚ŗ ćƒ—ćƒ©ć‚¤ ペナン
4.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
Bukit Mertajam
10 ę®µéšŽäø­ 9.0、とても瓠晓らしい、(106 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„11,365
合計 ᅣ12,773
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
10 月 26 ę—„ ļ½ž 10 月 27 ę—„
ć‚·ć‚æćƒ‡ć‚£ćƒ¼ćƒ³ć‚ŗ ćƒ—ćƒ©ć‚¤ ペナン
č”Øē¤ŗę–™é‡‘ćÆć€éŽåŽ» 24 Ꙃ間恫恊恑悋 1 泊大人 2 ååˆ©ē”Øę™‚ć®ęœ€ä½Žä¾”ę ¼ć§ć™ć€‚ę–™é‡‘ćŠć‚ˆć³ē©ŗå®¤ēŠ¶ę³ćÆå¤‰å‹•ć™ć‚‹å “åˆćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚åˆ„é€”ć€åˆ©ē”Øč¦ē“„ćŒé©ē”Øć•ć‚Œć‚‹å “åˆćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚
ćƒ­ć‚°ć‚¤ćƒ³ć™ć‚‹ćØć€ä½•åƒč»’ć‚‚ć®ćƒ›ćƒ†ćƒ«ćŒå¹³å‡ 15% 割引に !

ćƒžć‚«ćƒ ć®äŗŗę°—ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć®å£ć‚³ćƒŸ

ćƒžć‚«ćƒ ć«é–¢ć™ć‚‹ćć®ä»–ć®ęƒ…å ±

ćƒžć‚«ćƒ ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«

ć‚­ćƒƒćƒćƒ³ć‚„å®¶å…·ćŖć©ć€åæ«é©ć«ę»žåœØć™ć‚‹ćŸć‚ć«åæ…č¦ćŖć™ć¹ć¦ćŒå‚™ć‚ć£ćŸä¾æåˆ©ćŖćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć€‚ę—„ęœ¬ć§ćÆć€ć€Œč²øåˆ„č˜ć€ć‚„ć€Œę°‘ę³Šć€ćØć‚‚čØ€ć‚ć‚Œć‚‹å®æę³Šę–½čØ­ć§ć™ć€‚ę¬§ē±³ć§äŗŗę°—ć®ę—…ć®ć‚¹ć‚æć‚¤ćƒ«ć§ć™ćŒć€čæ‘å¹“ćÆę—„ęœ¬ć§ć‚‚äŗŗę°—ćŒé«˜ć¾ć£ć¦ć„ć¾ć™ć€‚

ćƒžć‚«ćƒ ć§ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć«ę»žåœØć™ć‚‹å “åˆć®č²»ē”Ø

ćƒžć‚«ćƒ ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć®åˆ©ē”Øę–™é‡‘ćÆć€1 ę³Šć‚ćŸć‚Šęœ€ć‚‚é«˜ä¾”ćŖę–½čØ­ć§ ļæ„31,601ć€ćć—ć¦ćŠę‰‹é ƒćŖę–½čØ­ćÆ ļæ„5,163ćć‚‰ć„ćØä¾”ę ¼ć®å¹…ć‚‚ć•ć¾ć–ć¾ć§ć™ć€‚

ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćØćƒ›ćƒ†ćƒ«ć®é•ć„

å®æę³Šć™ć‚‹äŗŗę•°å˜ä½ć§ę”Æę‰•ć„ć‚’ć™ć‚‹ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć‚„ć‚²ć‚¹ćƒˆćƒć‚¦ć‚¹ćØćÆē•°ćŖć‚Šć€1 ę£Ÿäøøć”ćØćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć§ćć‚‹ć®ćŒćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć®é­…åŠ›ć§ć™ć€‚ć“ć®ćŸć‚ć€å®¶ę—å…Øå“”ć‚„å‹äŗŗåŒå£«ćŖć©å¤§äŗŗę•°ć§å‡ŗć‹ć‘ć‚‹å “åˆć€ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć«ę»žåœØć™ć‚Œć°ć€ę—…ć®č²»ē”Øć‚’ćƒŖćƒ¼ć‚ŗćƒŠćƒ–ćƒ«ć«ęŠ‘ćˆć‚‹ć“ćØćŒć§ćć¾ć™ć€‚

ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć§ć§ćć‚‹ć“ćØ

ęš®ć‚‰ć™ć‚ˆć†ć«ę»žåœØć§ćć‚‹ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć«ćÆć€ćƒ›ćƒ†ćƒ«ćØćÆē•°ćŖć‚Šć€ćƒŖćƒ©ćƒƒć‚Æć‚¹ć—ć¦ę»žåœØć§ćć‚‹čØ­å‚™ćŒćć‚ć£ć¦ć„ć‚‹ć®ćŒē‰¹å¾“ć§ć™ć€‚ćŸćØćˆć°å°ć•ćŖå­ä¾›ć‚„čµ¤ć”ć‚ƒć‚“ć‚’é€£ć‚ŒćŸę—…ć§ć‚‚ć€1 ę£Ÿć¾ć‚‹ć”ćØå€Ÿć‚Šć‚‹ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćŖć‚‰ć€å‘Øå›²ć«ę°—å…¼ć­ćŖćę»žåœØć‚’ę„½ć—ć‚€ć“ćØćŒć§ćć¾ć™ć€‚ć¾ćŸć€ę”ä»¶ć«ć‚ˆć£ć¦ćÆćƒšćƒƒćƒˆć‚’åŒä¼“ć§ćć‚‹ę–½čØ­ć‚‚ć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚

äø€čˆ¬ēš„ć«ć€ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć§ćÆä»„äø‹ć®ć‚ˆć†ćŖčØ­å‚™ćŒåˆ©ē”Øć§ćć‚‹ć“ćØćŒå¤šć„ć§ć™ćŒć€ć»ć‹ć«ć‚‚ć€ęš–ē‚‰ć‚„ćƒŸćƒ‹ć‚·ć‚¢ć‚æćƒ¼ć€ćƒ—ćƒ©ć‚¤ćƒ™ćƒ¼ćƒˆćƒ—ćƒ¼ćƒ«ćŖć©ć€č±ŖčÆćŖčØ­å‚™ćŒę•“ć£ćŸćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć‚‚ć‚ć‚Šć€äŗˆē®—ć‚„ē›®ēš„ć«åˆć‚ć›ć¦éøć¶ć“ćØćŒć§ćć¾ć™ć€‚

  • å……å®Ÿć—ćŸčØ­å‚™ć®ć‚­ćƒƒćƒćƒ³
  • 冷蔵庫
  • ćƒćƒ¼ćƒ™ć‚­ćƒ„ćƒ¼ē”Øę©Ÿę
  • ę“—ęæÆę©Ÿć€ä¹¾ē‡„ę©Ÿ

ćƒžć‚«ćƒ ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć«ę ¼å®‰ć§ę»žåœØć§ćć‚‹ę™‚ęœŸ

ćŖć‚‹ć¹ćę—…ć®č²»ē”Øć‚’ęŠ‘ćˆć¦ćƒžć‚«ćƒ ć«ę»žåœØć—ćŸć„ćŖć‚‰ć€ćŒē‹™ć„ē›®ć§ć™ć€‚ć“ć®ę™‚ęœŸćÆć€ęœ€ć‚‚ćƒŖćƒ¼ć‚ŗćƒŠćƒ–ćƒ«ć«ę—…ć‚’ęŗ€å–«ć§ćć‚‹ćŠć™ć™ć‚ć®ć‚æć‚¤ćƒŸćƒ³ć‚°ć§ć™ć€‚é€†ć«ć€ć«ćŖć‚‹ćØć€ęœ€ć‚‚å®æę³Šę–™é‡‘ćŒé«˜ććŖć‚Šć¾ć™ć€‚

ćƒžć‚«ćƒ ćøć®ę—…ć®ćŠć™ć™ć‚ć‚·ćƒ¼ć‚ŗćƒ³

ćƒžć‚«ćƒ ć«ę—…č”Œć™ć‚‹ćŖć‚‰ć€ćƒ™ć‚¹ćƒˆć‚·ćƒ¼ć‚ŗćƒ³ćÆ ć§ć™ć€‚ć“ć®ę™‚ęœŸć«ćÆć€1 å¹“ć‚’é€šć˜ć¦ęœ€ć‚‚å¤šćć®ę—…č”Œč€…ćŒč©°ć‚ć‹ć‘ć¾ć™ć€‚äø€ę–¹ć€ęœ€ć‚‚äŗŗå‡ŗćŒå°‘ćŖććŖć‚‹ć®ćÆ ćØčØ€ć‚ć‚Œć¦ć„ć¾ć™ć€‚

ć‚ˆćć‚ć‚‹ć”č³Ŗå•

ćƒžć‚«ćƒ ć§ćÆćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć‚’č¦‹ć¤ć‘ć‚‹ć“ćØćÆć§ćć¾ć™ć‹ ?

ćÆć„ć€‚ćƒžć‚«ćƒ ć®ęœ‰åćŖč¦³å…‰ć‚¹ćƒćƒƒćƒˆčæ‘ćć«ćÆć€ć•ć¾ć–ć¾ćŖćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚ćƒŖćƒ©ćƒƒć‚Æć‚¹ć—ćŸć„ćŖć‚‰ć€éƒ½ä¼šć‹ć‚‰é›¢ć‚ŒćŸå “ę‰€ć«ć‚ć‚‹ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć‚’éøć¶ć“ćØć‚‚ć§ćć¾ć™ć€‚

ćƒžć‚«ćƒ ć«ć‚ć‚‹äŗŗę°—ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćÆä½•ć§ć™ć‹ ?

ćƒžć‚«ćƒ ć®éƒŠå¤–ć®äŗŗę°—ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćØć—ć¦ćÆć€ć‚·ćƒ£ćƒ ćƒ­ćƒƒć‚Æ ćƒ“ćƒ¼ćƒ ćƒ“ć‚£ćƒ©ć‚ŗ 9ćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚ćƒćƒ«ć‚³ćƒ‹ćƒ¼ć€ćƒ«ćƒ¼ćƒ•ćƒˆćƒƒćƒ—ćƒ†ćƒ©ć‚¹ć€å†·ęˆæć‚’åˆ©ē”Øć—ć¦åæ«é©ć«ę»žåœØć§ćć¾ć™ć€‚ć‚­ćƒƒćƒćƒ³ć®čØ­å‚™ć«ćÆå¤§åž‹å†·č”µåŗ«ć‚„ć‚³ćƒ³ćƒ­ć€é›»å­ćƒ¬ćƒ³ć‚øćŖć©ćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚

ćƒžć‚«ćƒ ć®ćŠć™ć™ć‚ć«ćÆć€ć©ć‚“ćŖć‚‚ć®ćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć‹ ?

ć“ć®ć‚ØćƒŖć‚¢ć§ćÆć€ć‚Øć‚¹ć‚±ćƒ¼ćƒ— ć‚¢ćƒ‰ćƒ™ćƒ³ćƒćƒ£ćƒ¼ćƒ—ćƒ¬ć‚¤ćŖć©ć®ćƒ•ć‚”ćƒŸćƒŖćƒ¼å‘ć‘ć‚¹ćƒćƒƒćƒˆć‚’čØŖć‚Œć¦ć€å±‹å¤–ć®ćƒšćƒŠćƒ³ ćƒ’ćƒ«ć§č‡Ŗē„¶ć‚’ęŗ€å–«ć—ć¦ćć ć•ć„ć€‚ć•ć‚‰ć«ēÆ„å›²ć‚’åŗƒć’ć‚Œć°ć€ć‚³ćƒ ć‚æć‚„ć‚»ć‚·ćƒ« ćƒžćƒ¼ć‚±ćƒƒćƒˆćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚

ćƒžć‚«ćƒ ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćÆć€ć©ć®ć‚ˆć†ćŖå®æę³Šę–½čØ­ć§ć™ć‹ ?

ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćØćÆå€‹äŗŗę‰€ęœ‰ć®ę–½čØ­ć®ć“ćØć§ć€ćƒžć‚«ćƒ ć«ēŸ­ęœŸć‚ć‚‹ć„ćÆé•·ęœŸć§ę»žåœØć™ć‚‹éš›ć«ćŠć™ć™ć‚ć§ć™ć€‚ ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć«ćÆć€ęµ“ę§½ć€ć‚³ćƒ³ćƒ­ć€ćƒ‘ćƒ†ć‚£ć‚ŖćŖć©ć®ć‚¢ćƒ”ćƒ‹ćƒ†ć‚£ćŒå®Œå‚™ć•ć‚Œć¦ć„ć‚‹ćŸć‚ć€č‡Ŗå®…ć®ć‚ˆć†ćŖåæ«é©ć•ćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚ č”›ē”Ÿé¢ćŒę°—ćŒć‹ć‚ŠćŖć‚‰ć€ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćŒćŠć™ć™ć‚ć§ć™ć€‚ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć®å…±ē”Øć‚Øćƒ¬ćƒ™ćƒ¼ć‚æćƒ¼ć‚„ę··é›‘ć—ćŸćƒ­ćƒ“ćƒ¼ć‚’åˆ©ē”Øć™ć‚‹ć“ćØćŖćę—…ć‚’ę„½ć—ć‚ć¾ć™ć€‚ ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć§ćÆć€ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć‚ˆć‚Šć‚†ć£ćŸć‚ŠćØéŽć”ć™ć“ćØćŒć§ćć‚‹ć®ć§ć€å®¶ę—ę—…č”Œć«äŗŗę°—ć§ć™ć€‚