ロス リャオス ホテル

「この村は14～18世紀のスペインの古都が往時に近い状態で残っている希少なところです。ホテルは町の中心にあり、ゆっくりと歩いて町をまわれます。周辺の道路は狭い石畳になっており、自力で駐車場を探すのは難しいですが。ホテルの人に聞けば問題ありません。スタッフはフレンドリーで色々と教えてくれます。」

「This is an excellent property in the Picos de Europa park. The best reason to book this hotel are the hot springs. You get one 40 minute session per night which is very relaxing after a day of hiking. These are natural hot springs flowing from the outside, with many different water massage areas, as well as a sauna, steam room, onsen, whirlpool and cold rinsing pool. They also have along outdoor pool if you want to swim. The second reason is the location. You are between Fuente De and Poncebos....

「Excelente, muy tranquilo. La casa increible y elndesayuno muy bueno. Para repetir」

「Todo」

「Excelente」

「Apartamento limpio. Menaje completo. Tazas de desayuno pequeñas. 」

「部屋は落ち着いていてよかったですが、最初のリザーブの部屋がバスタブがクリーニングされていなく、髪の毛と黒ずんだ汚れでルームチェンジをしてもらった結果、景色の悪い部屋になってしまいました。そこは残念でしたが、部屋的にはよかったと思います。」

「Una casona espectacular, recién reformada con muy buen gusto y con muchos detalles. Una estancia para repetir seguro!」

「Tal vez sea por la época del año, ha sido casi un self-check in. Por el precio, tal vez no se pueda pedir mucho más, la verdad. El entorno es muy bonito y la estancia ha sido en general agradable. Es una buena opción para alojarte con un presupuesto moderado. 」

「A lovely, quirky tradition Spanish inn. Very friendly welcome from English speaking staff (our Spanish is sadly very limited). Room was clean with a comfortable bed. We were travelling with two dogs who were also made very welcome Breakfast was tasty, great croissants and a typical continental Buffett. Would highly recommend, and definitely return if in the area again. We stayed one night on a stop over on our return back to the UK from Galicia 」

「Los empleados eran muy majos, la habitacion muy limpia, y la zona muy conveniente en el cemtro de Torrelavega」

「Great!」

「Everything was great! Location, Spaces, the rooms where perfect!」