カンタブリア ホテル

「Splendida posizione」

「Nos ha encantado 」

「周りは山しか有りませんが最高に素敵な所でお客様も陽気にフレンドリーで、車があれば1週間ぐらいいても楽しめそうです。ボテスと言う一番大きな村迄タクシーで片道約33ユーロぐらいで行けます。そこから1番大きな村の海にバス朝10時発で日帰りで言ってきましたがタクシー代掛かりましたが楽しかったです。ちなみに月曜日から金曜日だとポテス迄朝9時発がある様でした。」

「The only thing is that due to its location the parking is complicated and smelly, we just left the car in there to the last day. The breakfast buffet was just good, but they don’t clean the used tables, so we moved the dirty dishes ti another table to be able to seat where we want, and you need to ask for juice etc; the staff were good and nice, but what happen is that there’re only two workers; they moved fast and wanted to help everyone but there were much of guest for only two staff. On the...

「Excelente atención por parte de todo el personal.」

「サンタンデールは予想以上に良かった、もう１泊してのんびりしたかった。部屋もグレートアップして海側の部屋に変えて下さってとても良い眺めでとても満足しました。ホテルの周りは高級別荘地ぽく素敵な家が沢山あり歩いて下ると海岸線に沢山の海水浴客が海水浴場にぎっちり楽しんでおり気持ち良さそうでした。町の中とは違いとても良い立地でしたが買い物とかは不便と思います。」

「El lugar es muy bonito, tranquilo, limpio y cerca a una playa encantadora.」

「Déjà venus il y a un an, nous y avons retrouvé tout le plaisir de notre première visite. Le lieu est atypique, le service très agréable et les chambres confortables. 」

「最初、機械でのチェックインなので、チェックインに時間がかかります。それ以外は良かったです。」

「Lovely hotel just out of Santander in a reasonably sized village. Restaurants, cafes, supermarkets and bakeries all close by. Several sandy beaches within walking distance. Hotel was clean, tidy and quiet. Staff were lovely and helpful. Air con was powerful. We stopped here the night before we were due to catch the boat from Santader. Would happily stay here agin.」

「Excelente hotel, a unos minutos de santander y en una zona tranquila y bonita. El hotel es bello, clásico de campo. Sus dueños muy amables」

「Just great ! I loved it!」

「いつも安定したサービスです。」

「 everything was as expected」