イルスの四つ星ホテル

「部屋は落ち着いていてよかったですが、最初のリザーブの部屋がバスタブがクリーニングされていなく、髪の毛と黒ずんだ汚れでルームチェンジをしてもらった結果、景色の悪い部屋になってしまいました。そこは残念でしたが、部屋的にはよかったと思います。」

「Buena localización, muy cómodo y personal agradable. 」

「Superb modern hotel within easy walking distance of the town’s attractions. The bedroom was very well equipped and the king size bed was fabulously comfortable. As we had torrential rain during our stay, we were glad of indoor garage. But for the rain, we would probably have tried one of the many nearby restaurants as the hotel only has a limited choice cafeteria but the food and service were excellent and very modestly priced. Breakfast was copious and delicious. We will return!」

「一階で道路側で車の騒音や 搬入口の上の部屋で夜中にトラックが来てうるさい。」

「El hotel está muy bien y es muy tranquilo lo único que me sorprendió fue que a los pies de la cama el dosel era de barrotes y tapaban parte se la tv 」

「Todo excelente Gracias 」

「個人的にもう一つのパラドールの方が表通りに面してなくの観光客が多くなく落ち着く感じがするホテルの写真ではこちらの方が良い写りでしたが調度品を見学してしまえばもう一つの方が私はお薦めです。ホテルの中は古い格式のある造りで薄暗く重い感じでフロント人も偉そうで馴染みませんでした。2泊しましたが小さな虫が気になりました。」

「Un lugar para descansar y relajarse 」

「Todo」

「心地よい旅籠の雰囲気の宿。部屋も広く快適で清潔。 有名観光地の宿なので、受付も英語でテキパキと対応してくれます。 目の前は公園だが騒々しさはなく、夜も快眠できました。」

「Un fin de semana perfecto. La Casona de la Pinta es mucho más que una casa rural. Se parece más a un hotel boutique de 5 estrellas, pero con el encanto de estar en plena naturaleza, justo en el Camino Real —antiguo trazado del Camino de Santiago. Desde la llegada (tardísima un viernes por la noche) todo fueron facilidades. La atención es cercana, implicada, auténtica. Te ayudan con recomendaciones, rutas, y lo que necesites. No desayuné allí, pero lo vi y tenía una pinta espectacular. Mi...

「Perfect hotel to relax and enjoy the beach as well as the city of Santander. 」