ロレーヌの結婚式場のあるホテル

「Hôtel situé au calme, bien accueilli, très bon restaurant, qualité /prix très correct 」

「Hôtel confortable. Propreté : très bien. Confort : très bien. Petit déjeuner copieux et diversifié. Personnel aimable et prévenant. Un petit bémol : le personnel ne connaît absolument pas les manifestations ou lieux à visiter sur Metz. C'est vrai, ce n'est pas un Office de Tourisme et il y a de la documentation à l'accueil !!」

「用務先に近かったため宿泊しました。周りに店はありません（15分ほど歩くとスーパーマーケットがあるようです）。ダウンタウン周辺までタクシーで15～20ユーロ程度です。部屋は清潔に保たれており、快適な滞在でした。朝食も美味しかったです。メスという街全体がそうですが、このホテルでもそんなに英語がスムーズに通じる感じはありませんでした。」

「I found it not warm enough in my room and in the restaurant, 」

「Toujours aussi bien en cuisine que le calme du site.」

「Excellent rapport qualité prix 」

「正午のアポイントであったが、好意により部屋には12時近くまで滞在させていただき感謝しています。 また、ホテルのディナーもおいしくて、一人での食事でしたが、満喫しました。 周辺を散策する時間がなかったので、次回は時間的な余裕をもって滞在したい。」

「値段の割に清潔感があっていいホテルでした。 部屋には冷蔵庫、ポットなどなく最低限のものしかありませんが 一泊するには十分でした。 目の前には大きなスーパーがあります。 子連れの家族が多く泊まっていました。」