ロックヴィッツ ホテル

「The original room smelled of cigarette smoke, but they gave us another room. It was very clean and accommodating 」

「素晴らしいロケーション。歴史的建物。」

「Vi havde 4 overnatninger som udgangspunkt for vandreture i nærområdet, som fungerede perfekt. Vi er ikke så gode til det tyske sprog, men personalet var på trods af sprogudfordringer meget hjælpsomme og medvirkende til et rigtig godt ophold.」

「3 Aufenthalt, alles gut, Frühstück trotz schlechten Bewertungen nach wie vor sehr gut!」

「hotel etwas in die jahre gekommen aber sehr sauber Mitarbeiter alle sehr freundlich somit ein sehr schöner erholsamer Urlaub 」

「Parking was great right next to my window. The hotel is out of town but convenient for commuting. No dinner so had to go out. Room functional. Staff were very friendly and helpful 」

「Super」

「ドレスデン郊外のピルニッツ宮殿にあるホテル。周辺は静かな環境に恵まれ、ゆっくりと旅をする人には最適。食事とサービスにも問題ありません。」

「Es ist ein sehr schönes Hotel, sehr zum empfehlen.Personal sehr freundlich, vor allem die freundliche Dame am Frühstücksbuffet. Frühstück mega lecker hervorragende Auswahl hat an nichts gefehlt. Zimmer auch sehr schön (hatten ein Superior Zimmer). Straßenbahn direkt vor dem Hotel. Kommen gerne wieder.」

「das Zimmer war super sauber und für 3 Personen völlig ausreichend. Störend fanden wir es, dass die Bahn mit Personen- und Güterverkehr ständig fuhren. Der teurere Aufpreis mit Blick auf die Elbe hat somit den Charme verloren. Das Personal war zuvorkommend und immer höflich. Bei bestimmten Wanderrouten gab sogar von Einheimischen-Angestellten gute Tipps. Das Hotel liegt zentral, Bus, Bahn und Fähre direkt vor Ort- perfekt. 」

「客室が毎日清潔で、ストレス無く過ごせました。」

「Zimmer recht geräumig, Hotel an sich wenig hellhörig, Bett super, wir haben uns wohlgefühlt. Frühstück nicht in Anspruch genommen. Ruhige Gegend. 」