The Best Hotels with a Pool in Llanynys from ￥12,030 in 2026

Q: What are some hotels with pools in Llanynys?

The Mill Hotel & Spa : Hotel, 10-minute walk from Chester City Walls. Features 2 restaurants, an indoor pool, and a full-service spa. Moxy Chester : Features a sauna, an indoor pool, and complimentary wireless internet access. Ruby a Modern Caravan in Rhyl : Hotel, 5-minute walk from Chester City Walls. Offers a full-service spa, a pool, and a health club. The Chester Grosvenor : Hotel located near Chester Zoo. Features a full-service spa, an indoor pool, and a health club. The Queen at Chester Hotel, BW Premier Collection : Hotel located near Chester Racecourse. Offers a health club, an indoor pool, and a sauna.

Check availability on Llanynys Hotels with a Pool

Tonight

Tomorrow

Next weekend

In two weeks

Our top choices for Llanynys hotels with a pool

Lion Quays Hotel & Spa

Oswestry

Dive into serene aquatic bliss at this spa hotel with tennis courts and riverside charm.

￥25,135 total

includes taxes & fees

Jun 21 - Jun 22

Grosvenor Pulford Hotel & Spa

Chester

A splashy retreat awaits at this elegant spa hotel with indoor pool, hot tub, and mountain biking trails nearby.

￥21,585 total

includes taxes & fees

Jul 5 - Jul 6

Waterloo Hotel Lodge

Betws-Y-Coed

Cool off or heat up at this hotel's tranquil indoor oasis where a pool and hot tub await.

￥22,557 total

includes taxes & fees

Jun 18 - Jun 19

Holiday Inn Chester - South by IHG

Chester

Sleek indoor pool with sauna and steam room creates a tranquil wellness retreat at this Chester hotel.

￥12,030 total

includes taxes & fees

Jun 28 - Jun 29

Village Hotel St David's, Nr Chester

Deeside

Experience indoor pool bliss complete with hot tub and sauna for perfect relaxation in all weather.

￥13,878 total

includes taxes & fees

Jul 12 - Jul 13

The Mill Hotel & Spa

Chester

Splash into serenity at this canalside retreat with an indoor pool and full-service spa sanctuary.

￥13,468 total

includes taxes & fees

Jun 28 - Jun 29

Indoor pool, open 7:30 AM to 8:00 PM, sun loungers

Crowne Plaza Chester by IHG

Chester

Plunge into indoor pool paradise with loungers and hot tub for perfect relaxation after city explorations.

￥18,260 total

includes taxes & fees

Jun 28 - Jun 29

Crabwall Manor Hotel & Spa

Chester

Dive into relaxation at this spa retreat with indoor pool, hot tub, and sauna, surrounded by beautiful gardens.

￥15,274 total

includes taxes & fees

Jun 28 - Jun 29

View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Llanynys

Breakfast included

4 stars

Top Llanynys Hotel Reviews

The Mill Hotel & Spa

10/10 Excellent

"Check in was easy and efficient, lovely clean room overlooking the canal. Staff at breakfast and in the bar were helpful and always polite. Can't wait to book again."

The Chester Grosvenor

8/10 Good

"A pleasant enough stay. The staff are helpful, but the hotel is surprisingly impersonal. Didn’t feel particularly welcome. Minor problems with the room - toilet difficult to flush and no socket near the kettle. Major problems with was access. The front of the hotel is inaccessible by car. The way in is via a public car park, but this is not obvious from the address. There were no directions offered when booking, and no indication at the car park entrance. A frustrating half hour trying to find the place."

Holiday Inn Chester - South by IHG

2/10 Terrible

"Where do I start we got to the hotel on the first night go to the room to find there was no bedding for the kids we got charged for breakfast the next day for the kids the staff are useless the pool was closed by 7pm even tho is stated it was open till 9pm all the carpets in the hall way were taped down or ripped up the place is a joke for the price we paid"

Grosvenor Pulford Hotel & Spa

8/10 Good

"A lovely property with tasteful decor. All the staff are very pleasant. Palm Court restaurant was really nice, and the gym and swim facilities were good. The Sunday carvery is excellent and complimentary products in the room a nice touch. Not a lot of seating in the bar if wanting drinks only, most of it is for eating. Similarly, car parking is at a premium with a wedding on. Changing rooms are quite small, and could do with a spin machine for drying trunks (many have these now)."

Village Hotel St David's, Nr Chester

6/10 Okay

"The hotel is nice. The hotel pub is the same. And the staff is polite. The coffee machine DID NOT WORK in the room. You couldn’t even put the mug (from the hotel room not my personal one) to pour coffee in it because it is too big. In the room there are no sockets. I wanted to charge my laptop and other devices, I didn’t have where. There are two “sockets” on one side and the other of the bed STRICTLY for phone cables. Meaning you insert the cable directly. That’s it. In the end I discovered the socket from the coffee machine and I dried my hair there with the hairdryer scattering the hair that was falling all over the mugs and kettle etc. At check out I was asked if everything is ok and I mentioned about the coffee machine and sockets. I was told that there are sockets in the room. I asked where? She said behind the television. I said thank you, I am not going to start moving the desk in the hotel room and the television to discover a possible socket hidden behind the television. People don’t go to a hotel to unplug the coffee machine, the kettle and the television. So that they can dry their hair or charge the phone laptop etc. All these should already be connected and additional sockets, not to unplug something from the socket so that I can use something else. For those who doubt that what I wrote would be true, or a possible reply from the hotel in which it will be said how it wouldn’t be as I wrote here, I inform you that I have videos from the hotel room."

Frequently asked questions

What are some hotels with pools in Llanynys?

The Mill Hotel & Spa: Hotel, 10-minute walk from Chester City Walls. Features 2 restaurants, an indoor pool, and a full-service spa. Moxy Chester: Features a sauna, an indoor pool, and complimentary wireless internet access. Ruby a Modern Caravan in Rhyl: Hotel, 5-minute walk from Chester City Walls. Offers a full-service spa, a pool, and a health club. The Chester Grosvenor: Hotel located near Chester Zoo. Features a full-service spa, an indoor pool, and a health club. The Queen at Chester Hotel, BW Premier Collection: Hotel located near Chester Racecourse. Offers a health club, an indoor pool, and a sauna.

What is there to see and do in Llanynys?

The picturesque setting of Moel Famau Country Park and Clwydian Range And Dee Valley showcase the area's natural beauty. During your stay, check out sights such as Ruthin Castle, Loggerheads Country Park, and Gower Area of Outstanding Natural Beauty.

When is the best time to book a hotel with a pool in Llanynys?

Taking into account the local weather in Llanynys can help you maximize your time at the pool during your trip. The hottest months are usually July and August with an average temp of 57°F, while the coldest months are January and February with an average of 40°F. Average annual precipitation for Llanynys is 37 inches.

Room 1

Change your mind

Treat yourself

Be picky

Check availability on Llanynys Hotels with a Pool