ラウエンブルク城周辺のホテル

「Es gab nichts zu beanstanden. Unser Zimmer war riesig und geschmackvoll eingerichtet, allerdings sind die Möbel teils schon etwas angeschlagen, tat unserem Aufenthalt aber keinen Abbruch. Beim Frühstücken war der einzige Kaffeeautomat ein bisschen mager, es bildeten sich kleine Schlangen, und der arme Mitarbeiter kam kaum hinterher mit Bohnen/ Wasser nachfüllen etc Sonst war alles sehr lecker!」

「Sauber. Geräumig. Tolle Lage. Parkplätze ausreichend vorhanden. Frühstück sehr einfach und zum selbermachen. 」

「　まず、朝食料金が事前の情報（１食７.５ユーロ）だったにもかかわらず９.５ユーロ請求され、異議を申し立てても聞き入れなかった。 　また、初日は暖房がなく夜は非常に寒かった。北向きの線路法面に面した薄暗い部屋で昼間も肌寒かった。 　前泊地ではここより安い料金で部屋も朝食も十分満足のいく内容だったのでその差は歴然としている。 　ギリシャ系のレストランやホテルは以前にも利用したけれどどこもあまり相性が良くなく、今後は避けようと思う。」

「Alles sehr sauber und gepflegt 」

「朝食がバリエーションがあり素晴らしい。部屋の眺めやロケーションが最高でした。部屋のハンガーが固定されており、扉が引き戸タイプなので手が入りにくいので、外れるタイプが良いのでは?」

「Wir hatten bei ihnen ein Zimmer gebucht, jedoch konnte mein Mitarbeiter bei ihnen nicht einchecken da dieses Hotel nur für „Golfspieler“ sei. Es war nirgendwo gekennzeichnet dass dieses Hotel ausschließlich für Golfspieler sei! Meine Mitarbeiter wurden daraufhin in ein anderes Hotel weitergeleitet, wäre das klar gewesen, hätte ich nicht bei ihnen gebucht!!」

「Wir waren nur 1 Nacht auf der Durchreise da, von daher für uns, unsere Zwecke alles in Ordnung und wir waren zufrieden 」

「コーヒーセット、ティシュー、ハンガー等、基本的なものがない！ハンガーは持ってくるようお願いしたが、結局、チェックアウトまで無かった。ゴミ箱も洗面所にひとつあるだけ。ホテルの写真にあるように吊り椅子と小さなテーブルのみで仕事には不向きです。電源もメインを切るとベッドサイド以外は切れるので、充電する際には要注意です。」

「Alles war wieder sehr gut – wir haben uns erneut sehr wohlgefühlt. Es war bereits unser zweiter Aufenthalt und sicherlich nicht der letzte. Die Betten sind bequem, die Zimmer zweckmäßig eingerichtet und haben dennoch ihren eigenen Charme. Auch das angeschlossene Restaurant können wir wärmstens empfehlen. Das kostengünstige Frühstück haben wir dieses Mal zwar noch nicht ausprobiert, aber bereits gesehen – beim nächsten Aufenthalt werden wir es auf jeden Fall vor Ort dazubuchen. Alles in allem...

「Wnnder schoenes Zimmer!」