ランソン=プロヴァンスのコテージ

「夜12時近くの飛行機でマルセイユ空港に到着。ホテルの案内にはシャトルバスは5時から12時まで可能、と書いてあったが、ピックアップポイントの呼び出しボタンを鳴らしても、フランス語の自動音声しか流れず、フロントに繋がらなかった。事前に、エクスペディアのメッセージ機能で、夜11時以降の到着便で来るが、シャトルバスを問題なく使えるか問い合わせていたが、回答はなかった。 多分、12時近い到着では、シャトルバスは使えないと考えていた方がよい。フランス語だけでなく、英語での自動音声も欲しかった。翌朝の空港までのシャトルバスは問題なく使えた。」

「とても静かで落ち着きのある雰囲気のホテルでした。設備も簡素でありながら必要なものは揃っていました。残念なのは冷蔵庫がなかったことと、洋服箪笥のドアがなかったことです。」

「I did not notice that I was charged for breakfast without my consent. It is my fault not to notice this when they issued my receipt. However, the fundamental cause of this was charging me what I did not use by default. I should have been more careful. I don’t know if this happened on purpose or not, yet they should not do this anyway. For the rest of my experience was good.」

「Le coffre ne fonctionnait pas. Il n’y a pas d’ascenseur donc vous porterez vos bagages dans les escaliers. Du parking à l’hôtel vous traînerez vos bagages sur les graviers et monterez les escaliers pour arriver à la réception. Pas d’accès poussettes ni handicapés. Pas de frigo dans les chambres. Dommage!」

「The staff working there was really friendly and helpful.」

「ひとりで泊まりました。拙い英語でもスタッフの方々が親切にして下さいました。ありがとうございました♡」

「ミラボー通りに面して、どこへ行くにも徒歩圏内。 狭い部屋だけれど、コンパクトに必要なものが備わっている。 清潔 スタッフも感じ良い」