キルヒディットモルト ホテル

「素晴らしい体験でした！お勧めです。」

「カッセルの友人を訪問する際に利用した。周囲にレストランやカフェが多くあり、便利に感じた。トラムの駅の前でアクセスも良かった。また来ることがあれば、利用したい。」

「Zimmer war extrem kalt, obwohl für Gas der Heizung extra Gebühr verlangt wird. Kostenlose Parkplätze - 3 vor dem Hotel, sind nicht viel.」

「Das Personal war freundlich und hilfsbereit. Besonders hervorzuheben war dies zur Frühstückszeit.」

「静かな場所です。トレッキングするには良いと思います。 街からは一定の距離があるので、買い物などは街で済ませておく必要があります。 困るのは夕食でしょうか。街まで出れば、いろいろ選択肢はありますが、2021年時点でホテルでは夕食は提供されていません。 」

「Die Lage des Hotel war gut. Das Einchecken ist sehr einfach und ging schnell. Leider fährt der Aufzug nur bis in den zweiten Stock. Da wir aber im dritten Stock unser Zimmer hatten, mussten wir unsere Koffer noch eine kleine Treppe nach oben tragen. Mit schweren Koffer nicht so einfach. Das Zimmer war sehr schön, groß und sehr sauber. Leider ohne Klimaanlage und das unter dem Dach. Gut das es bei uns nicht heiß war. Die Dusche war bei uns leider nicht so sauber und voller Kalk. Sonst in...

「Sehr freundliches Personal」

「Kein warmes Wasser am zweiten Tag, wahrscheinlich infolge Bauarbeiten, unerfreulich. Personal sehr freundlich, aber unterbesetzt. Atmosphäre freundlich, Zimmer sauber bei Ankunft, aber keine Reinigung oder Bettenmachen während des Aufenthaltes (3 Tage) und ohne vorherigen Hinweis. Zentral gelegen, exzellente Verkehrsanbindung, einiger Verkehrslärm von Straßenbahnlinien und Taxi. Insgesamt sehr ok für Geschäftsaufenthalt.」

「チェックインが21時までと書いてあったが、過ぎても待っていてくれた。 小包を日本に送ろうとしたところ、箱をくれたりパッキングを手伝ってくれたり、発送窓口を教えてくれたり、非常に親身にしてくれた。とても助かりました。ありがとうございます。」

「Essen war super! Zimmer zur Straße nicht zu empfehlen , sehr laut! Ansonsten schönes Hotel!」

「Für mich hat es sehr gut gepasst, es war außergewöhnlich nobel und gepflegt. Ich habe die Ruhe genossen und die Verkehrsanbindung per Straßenbahn, Bus und Taxi war für mich ideal. Gruß Franz Hofmann」

「The hotel offered a taste of history and nature.」

「　Documenta見学のため9名グループ3泊で予約した。ところが、Hotels.comからの予約が入っていないことが分かった。システムの欠陥だという説明だ。Documeta期間中Kassel市内のホテルは価格は通常の2倍以上でほとんど空室の無い状況である。受付スタッフは最初、同情するが自分たちの責任ではないというスタンスだったが。交渉を繰り返すと、予備の部屋を工面して4部屋はOKということになった。残りの5名分については、近辺のホテル数か所と連絡を取り、結果的に2クラスくらい上のホテルに追加料金なしで泊まることができた。 　このホテルは以前も利用したことがあるが、ホテル的サービスをカットして、清潔で実用的な部屋を安価に提供するいわゆるシンプルホテルで、スタッフも普段着感覚のところである。だから、当初は、宿泊は無理だろうと途方に暮れた。にもかかわらずスタッフのリーダー格の青年が、必死になって1時間ほど奮闘して部屋を見つけてくれた。その誠意と努力には感激した。」