カウリラン サウナ周辺のホテル

「ヘルシンキの中心街からは少し離れていますが、トラム駅には近く、トラムに乗ってしまえば15分ほど中心街にアクセスできるので、特に不便は感じません。 再開発されたお洒落なエリアにある、スタイリッシュなホテルです。 部屋はお洒落で清潔。朝食も美味しい。 トラム7番に乗れば中央駅、フェリーターミナルには直通でいけるので移動前の宿泊にもすごく良いと思います。」

「Although the hotel was a little far—just over 20 minutes by bus from the central station—it was close to a bus stop, and the room was compact, clean, and very functional. A fridge would have made it even better. The room temperature was comfortable and the dimmable lighting system was excellent, which helped me wind down nicely before bed. Breakfast was delicious and great value. Because the room was visible from a corridor window, I had to keep the sheer curtain closed, and the women’s sauna...

「good thing」

「2回目の宿泊です。早朝に到着したのでアーリーチェックインすることができてとても助かりました。部屋の雰囲気が明るく、冬のフィンランドでも明るい気分で過ごすことができました。朝食、シャンプーなどのアメニティもとても好みでした！」

「ヘルシンキの駅まで歩いて15分程度。目の前には湖があり、静かで快適。レストラン、バーなどが新しくなってて善き。部屋も綺麗で快適。この近辺にしては安値で毎回利用している。部屋のアップグレードがあればなお善き。」

「綺麗で駅に直結したホテルで良かった。 室内は新しいので簡素ではあるが清潔で良かった」

「駅からも近く，ショッピングモールやグロサリーストアもも近く，滞在には全く問題がない．朝食のメニューにもう一工夫あればなお良い．もちろん今のままでも十分であるが．」

「ヘルシンキアイスホールから徒歩圏内で、敷地内にスーパーがあり、便利でした。トラムの停留所にも近く、中央駅まで簡単に行けます。ホテル周りが工事中で荷物が多い時の通行が大変だったのがマイナスポイント。」

「朝食を気にしなくてよく、健康的なのもよい。価格もお手頃で広すぎでもなく狭すぎでもない。テレビが地元局しかないのは残念。」

「It is the most convenient hotel to stay in if you are to attend any events at Aalto Univ.」

「部屋が去年からリニューアルされていたので 新しく使いやすい部屋になっていた、 去年までは湯船があったが、シャワーのみになっていたのが残念 英語話せないが、スマホの翻訳で優しく応対して下さりとてもありがたいです」

「Sehr guter Preis und gute Verkehrsanbindung zur Innenstadt.」

「Sijainti oli loistava. Rakennus uusi ja hyväkuntoinen. Maisema parvekkeelta oli fantastinen. Sisäänkirjautuminen oli monimutkainen (tekniikka ei toiminut ulko-ovella). Asunto oli hieman epäsiisti, hiuksia viemärissä, tuhruja, veskin roskiksessa oli roskat, jääkaapissa tyhjä juomapullo. Mutta yleisarvosanana erinomainen.」

「The kitchen was disgusting. All surfaces, cupboards, appliances and utensils were dirty and sticky and it was obvious that none of it had ever been properly cleaned. We have eaten out every day because of it. Also the temperature in the appartement was hot, the airconditioning / thermostate did not work.」

「Cute little studio excellent price」

「朝食とサウナが特に良かった」

「空港へも，ヘルシンキ市内にも，Turkuへもどこに行くにも便利で良かったです。」

「フレンドリーなスタッフと、居心地の良いホテルです。立地もよくとても静かなエリアで、ゆったりステイできるのでおすすめです。^_^」

「部屋も広くて清潔、海外で初めてウォッシュレットを体験しました（笑）朝ごはんもとってもよかったです。」