カッセルのビジネスホテル

「The hotel offered a taste of history and nature.」

「良かった点。 1、ホテル前の道に路駐可能。 2、交通パスをもらえるので、トラムで中心地やヘラクレスまで行けます（我々はヘラクレスや城へは車で移動しました、無料駐車場があります）。トラムの駅は目の前でした。 3、徒歩圏内にエデカがあります。 4、まわりにレストランが何件かあります。 5、朝食おいしかったです。 6、チエックアウトが12時なので、ゆっくりできました。 7、12階のスーペリアー に宿泊しましたが、景色が良かったです。 8、横に遊具のない広場のような公園がありました。 マイナス点は、すこし年季が入ってることと、観光地から離れてることですが、上記の良かった点で補えてると思います。」

「Alles prima」

「We arrived late night and there was some booking trouble in my colleague. However, the hotel staff tried to check the problems and finally succeded to solve the problem. It took some time but staff behaviors are very kind and polite. I stayed nice time in Kassel.」

「Modernes und hochwertiges Hotel. Frühstück, Resautaurant , Café alles top. Spa super mit Natursee und Blick in die Ferne. Lage - geht nicht besser, direkt im / am „Herkules“」

「Wir waren schon zum 2ten Mal da und hatten schöne Tage in Kassel!」

「静かでシンプルだけどリラックス出来た！」

「交通の便が良く、トラム・バス・列車の駅とほぼ隣接なので、どこに行くにも便利です。ICEの本数も非常に多く、フランクフルトやハノーバーへのアクセスも簡単。 ただ、これらの騒音が安眠を妨害することと、シャワーブースの清潔度が日本人にとって満足できるレベルではないことがマイナス点です。」

「It is very close to the express train station and convenient for moving to other cities. Ideal for seeing Documenta.」

「１０月に宿泊した時はベランダで煙草を吸うのはよかったけど、今回はベランダでも駄目だと言われた。」