仲美山自然休養林周辺のホテル

「일단 주인분은 친절하세요 하지만 펜션 주차장이 협소해서 2열 주차 해야했고 차를 뺄 대는 공간이 협소해서 차를 돌릴공간이 없어서 언덕위 펜션에서 후진해서 빼야했어요 객실 벽이 가벽인듯 방음 0% 새벽3시 싸지 옆방 술주정 들으며 잠 설쳤습니다 욕실 수도물 졸졸 나와요」

「The Hill House was nice, clean and comfortable. I arrived by bike as I was doing the cross Korea bike route and the staff let me lock up my bike outside right next to the front desk. I felt safe about this spot. I ate at the hotel restaurant and it was pretty good. The staff was super friendly. The room was comfortable but nothing too fancy.」

「깨끗하고 아침식사 너무좋았어요. 친절하시고」

「綺麗な普通のホテルだった。朝食は一般家庭の料理だったので美味しく食べられました。」

「The room was very clean and comfortable! Took a little bit for the hot tub to fill up. Water pressure seemed a little low but it did all work well. Thank you!」

「사장님이 친철하셨고 바베큐 시설이 매우 좋네요」

「비가 와서 청평 구경은 포기했던 터라 호캉스했습니다. 펜션 사모님께서 너무 친절하게 이것저것 챙겨주셔서 잘 지내다 왔습니다. 테라스에서 바베큐를 할 수 있는 것도, 정원에 준비된 숫불 코너의 불멍도 너무 인상에 남네요. 다음에도 이용하고 싶어요」

「부모님 ,사춘기중딩 남매와 함께한 펜션.. 정말 최고의 선택이였음. 조경부터 침구류 집기류 모두 최고였어요. 사장님도 너무 좋으시구 정말 추천드리고 강추합니다. 조용하게 잘쉬다옵니다.」

「사장님 친절하시고 강 바로 앞에 숙소가 위치해 있어서 주변 산책하기 좋았습니다!」

「施設が古い」

「전체적인 모던한 분위기에 노출 콘크리트와 통창으로 외관 및 실내를 구성했습니다. 보기에는 멋있어 보이지만 이것이 숙박시설의 최대 단점인 듯 합니다. 저는 8월의 가장 더운 주에 호텔을 이용하였고, 통창과 노출 콘크리트에서 전달되는 외부 열기가 곧바로 내부에 열축적이 진행되었습니다. 그렇기에 복도든 실내든 아무리 에어컨이 풀로 작동되어도 온도가 떨어지지 않습니다. 그냥 덥습니다. 화려한 외관과는 달리, 더운 실내공기에 답답함이 장난 아니였습니다. 좀 괜찮은 호텔에서 시원한 하룻밤을 보내려했는데 완전 망했죠… 계속되는 컴플레인에 룸을 한단계 업그레이드 해서 바꿔 주었지만, 근본적인 문제가 있는 건물이기에 시원함은 없었습니다. 외부에서 들어오는 열을 차단하지 못한다면, 아마도 이 건물은 여름엔 찜통이고 겨울에는 냉동실 수준이 되지않을까 합니다. 에너지는 에너지데로 계속 쏟아 붓겠죠~ 기타 사항입니다만, 화장실도 고급으로 해 놓았습니다. 근데 제가 머문 룸의 샤워실 바닥 기울기가...

「객실 깨끗함 식기류 깨끗함 직원 대응 친절함 주변 개울 상태 좋음」

「窓ガラスが汚れていてせっかくの風景が見づらい。」

「이렇게 친절하고 매너 좋으신 사장님 첨 입니다. 밤꿀 수제맥주 완전 맛나고 싸게 잘먹었구요, 정리하고 가려니까 마지막에 기다리라하시고, 시원한 꿀물에 레몬까지 넣어서 주시고.. 최곱니다 진짜... 다만, 팬션도착 2키로미터정도 앞두고부터는 산길 운전하시다가 갑툭튀 노루 주의하시고 서행하세요~」