イゼラ山脈の駐車場のあるホテル

「Super Urlaub, komme wieder」

「Výborný personál se vždy přátelským přístupem. Perfektní kuchyně. Trošku problematické s dobíjením elektrokol, ale řešitelné. Jako minus bych označil dražší parkování na hotelovém parkovišti za 120 Kč za noc.」

「申し訳ないくらい安いお値段で、これで利潤が出るのかと思ってしまったくらいでした。 マスターも感じがよく、出してもらった絵ハガキも、真っ先に届いていました。」

「Obwohl unser Aufenthalt nur ein verlängertes Wochenende war, waren wir von dem Spa Libverda überrascht. Alles war zu unserer Zufriedenheit. Sauberkeit und Service waren ausgezeichnet. Wir waren begeistert, so das wir sogar die Halbpension nachbuchten. Wir kommen wieder undzwar schon im Dezember.」

「Liegt am Waldrand etwas ausserhalb und man kann vom Specht geweckt werden. 450 m zum Frühstück wandern. Kein Fahrstuhl. Restaurant im Hotel hat dauerhaft geschlossen. Terrasse ist nutzbar.」

「Alles toll. Man kommt abends an und das Zimmer ist angenehm warm. Herrlich. Einzig, dass die Navi Daten nicht zum Hotel passen ist etwas umständlich. Wenn man wirklich mal nachts ankommt und man nicht das kleingedruckte gelesen hat (steht bei Anreise in der Beschreibung), dann findet man das nicht, zumal die Rezeption in einem anderen Hotel ist. Aber das war wirklich das einzig negative. Ein Parkplatz wird gerade renoviert, aber davon bekommt man nichts mit, sind auch genug vorhanden. Für den...

「Mir individuell gefiel däs Ambiente der als Ðepèndance geführten Villa Friedland, (war auch der Auswahlgrund für 2 Übern. zwecks Verwandtenbesuchs in Liberec.)」

「Wir waren von Freitag bis Sonntag mit Freunden und unseren Hunden in Bedrichov, um zu wandern. Die Wohnung ist schlicht und mit allem eingerichtet, was man braucht, Einkaufsmöglichkeiten sind mit dem Auto kurzfristig erreichbar. Die Bedienung des Herds hat uns anfangs etwas Schwierigkeiten gemacht, dann aber gut funktioniert. Die Vermieter waren sehr nett und entgegenkommend, sodass wir gerne wiederkommen.」