イェーカー地区 ホテル

「Excellent!!」

「I loved the personal and friendly welcome by the owner. I also really liked the dining room and living room downstairs, and saw some other guests studying and reading in there. It gives a cozy feeling when you're coming back after dinner, and has a homey old-fashioned charm that reflects the reasons I loved Maastricht so much. 」

「マーストリヒトは小さい街ですが、とても綺麗で散策するには素晴らしい街並みです。マーストリヒトについてバスの運転手に聞くと解らず、住所を見せると乗るように言われ、橋を渡ったところで突然降りすように告げられた。運転手は料金も取らず親切で乗車させてくれたが、そこから地図を頼りに歩くと、川沿いに漸くホテルが見えた。若者が多く泊まるホテルで、部屋は広く過ごしやすく、感じがよかった。一階のバルコニーはまさに川沿いにあり、夕刻ビールを飲むと川を渡る風が心地よかった。帰るときに解ったことですが、ホテルの近くはバスが通らないため、20分ほど徒歩でかかるとのこと。その点を予め通知しておいた方が親切です。そのことを知っていればタクシーでホテルに行ったでしょう。」

「とても良い初施設でした。 隣の通りでパーティーも開かれていて、賑やかでした。 少し夜は騒ついていますが、高層階だったので、気になりませんでした。 スーパーも近くにあって、かいてきにすごせました。」

「Hotel muito próximo das atrações no centro da cidade. Tem alguns mimos gratuitos tipo pipoca, salgados na recepção. Tem lugar para deixar as malas. Cama muito confortável. 」

「駅から近く、旧市街へも歩いていける距離。おしゃれで、スタッフもフレンドリー、とても快適でした。コーヒー・紅茶・スープの無料サービスもあり、とてもよかった。また泊まりたいです。」