入間市のアパート

「場所がわかりにくい」

「Wir haben die Unterkunft gebucht aufgrund der Größe des Apartments. Diese entspricht der Angabe. Allerdings war unser Schlafzimmer im Keller ohne Fenster, was aus der Beschreibung nicht hervorging. Der restliche Beschreibung war zutreffend. Das Zimmer sieht auf den Bildern sehr hell aus, was es aber nicht war. Die Toilette war im oberen Stockwerk, sodass man immer eine kleine steile Treppe laufen musste. Es gibt keinen Ganzkörperspiegel! Bei Ankunft waren Flecken auf der Bettwäsche. Wir haben...

「We loved the room and the location was excellent. When we got out of the station, the street was full of people and it felt loud and a little too busy, but as we turned down the little street to get to the room, it was quiet and calm. Being so close to the subway was awesome and the room is still quiet. The staff was helpful and friendly and having the ability to do our laundry was a big help.」

「お風呂の記載があったが、実際にはシャワーのみだった。」

「スタッフは無人でしたが、説明がわかりやすかったです」

「概ね想像通りでした。駅からも近く買い物や飲食店も近くにあり便利です。 設備に関しては洗濯機は乾燥ができませんでした。（エラー表示？） タオルは生乾きの匂いが気になりました。 シンクには洗剤はあるが、スポンジは見当たらず難儀しました。」

「Clean room and could easily accommodate for our family of 4. Close to the food areas as well as convenience stores without being in a high traffic area. 」

「This is a very small (even for Tokyo standards) unit, and you have no elevators in the building. That said, you can walk to Shinjuku and the place was very clean, with its own washer/drier and great beds. Sure, it's small, but the location makes it a great choice. I'd definitely recommend the place and would have given it a 5 star rating if it had a smart Japanese toilet ;) !」

「ユニットバスが少し狭かったですが、快適に過ごせました。 エレベーターがありませんでした。キャリーケースがあるとキツイです。」