エルヴィーヌ島周辺のホテル

「Excellent accueil personnel très sympathique. Petit déjeuner varié et complet. Rien à redire sur la propreté des chambres. Nous reviendrons dans cet hôtel sans problème.」

「Wonderful! 」

「Anfitriona muy colaboradora y amable. Nos sentimos como en casa! Buen desayuno y todo muy limpio.」

「The staff working there was really friendly and helpful.」

「Chambre calme et hôtel bien placé mais pour 170 euros la nuit, prises qui sortent des murs, cabine de douche en mauvais état, pas de machine à café…」

「Great breakfast Helpful staff」

「Hotel bien placé. Dommage que le restaurant ne sert que des pizzas comme repas.」

「Accueil, situation confort. Equipement. Une maison agreable à 2 pas de la station ferroviaire. L’accueil la gentillesse des hôtes.」

「マルセイユ駅から徒歩15分、道をまっすぐ進むだけなので簡単にたどり着けて良かったです。 レセプション前にはウォーターサーバーがあり、いつでも利用できます。 部屋はコンパクトですが、ツインルームをシングルユースしたので、ひとりで泊まるぶんにはちょうど良かったです。 ふたりで泊まると、荷物を置く場所がないので、狭いと思います。 ヘアドライヤーはレセプションで借りることができるし、紙コップももらえるし、タオルが追加で必要な場合もリクエストすれば対応してくれるので、私は快適に滞在することができました。 アメニティや備品の充実を求める人には向いてないかも知れません。 スタッフはいつも笑顔で親切だし、またマルセイユに来たら利用したいです。 」

「Un personnel très à l’écoute de nos besoins et sympathique. Merci beaucoup !」

「Staff were excellent and friendly 」

「ホテルは新しく、広くて過ごしやすかったです。デポジットが必要なのですが、いつ戻るのかが分からず心配しましたが、チェックアウト日以降にキャンセル処理が無事になされました。」

「スタッフの心遣いが良かった」

「Charming "Frenchiness", well preserved building with tasteful interior design; not "boutiqued". Well located in a lively neighborhood, still a quiet register once in the hotel. The attached Café also deserves credit, as a complement to the hotel per se. I'll repeat the selection when in Marseille again.」

「禁煙ルームでしたが、強烈な煙草の匂いが充満していました 1日やそこらではつかない煙草の染みついたような匂いだったので、換気してもずっと匂っておりキツかったです。すぐに変えて貰えばよかったかな。 あとウォシュレットの調子が悪く、水が出ないことが3割ぐらいありました。 朝食は味は普通ですが、バリエーションが少し少ないです。 スタッフは皆さんとても親切でした。」

「This property lacks staff, which makes unexpected situations difficult to resolve. For example, it has a lovely rear garden for guests' use. However, access to it is through a door which is locked or unlocked as guests remember. I was locked outside, by an inattentive hotel staff member no less, who locked the door from the interior without checking to see if anyone was outside. I was trapped in the garden for 45 minutes until another guest happened to come downstairs, saw me, and unlocked...

「It was a very kind hospitality by the staff and all of them are nice and friendly. Transportation arrangement was especially good.」