ホルテナウ空港(KEL)周辺のホテル

「Wir hatten im Vorfeld netten Kontakt mit dem Hotel, da wir nach 18 Uhr angereist sind. Man gelangt mit einem Code ins Hotel und bespielt sich seine Zimmerkarte selbst. Parkplätze sind vorhanden. Das Zimmer war ordentlich und sauber. Die Dusche (Standard) klein. Nicht zum gemeinsamen Duschen mit kleinen Kindern geeignet. Das Frühstücksbuffet wird im Restaurant Keilerei nebenan serviert. Dort waren zwei Mitarbeiter durchgehend sehr mit nachfüllen und in der Küche beschäftigt.」

「Der Wellnessbereich war sauberer als bei meinem letzten Besuch. Ansonsten war alles zufrieden stellend」

「キール中央駅から歩いて２０分、路線バスでも２－３停、落ち着いた佇まいのホテルで、中規模に亘る会議があり宿泊もした。設備、サービス、万事が行き届いていた。」

「We spent one night in this property while driving around Germany. It is an older property and good for someone traveling. I can't praise the manager enough; he checked us in, helped us get to our room and helped us with parking. We parked in the employee parking because the rest of the hotel's parking was already taken, but the manager made sure that there were no problems. We did not take advantage of the breakfast, bar or fitness area. The hotel is in easy walking distance to the train...

「到着が遅くなりました。夕飯を食べようとしたところ、8時PMまでにオーダーを言われましたが残念ながら間に合いませんでした。 バー向きの食事も用意しており、サンドイッチ類を食べたり、デザート食べれたりできたのが良かったです。 お酒類もいろいろ揃っています。スタッフも結構親身で、都市部ホテルのドイツ人の方々とは違い、いい感じは致しました。 お部屋は綺麗です。特に問題なしです。早めに到着してマッサージを受けたかった限りです。」

「Zentrale Lage. Freundliches Personal」

「Nous avons passé une nuit horrible notre chambre donnait sur le mécanisme de l’ascenseur . Dès notre arrivée avons signalé le problème , aucune solution n’a été apportée . C’est malhonnête de proposer ce genre de chambre. Une équipe professionnelle du Maritim Hôtel devrait mentionner ce genre de problème lors de la réservation . Je déconseille toutes les chambres 101 , 201 , 301 , 401 etc elles se trouvent toutes dans la colonne de l’ascenseur Nous ne recommandons pas le Maritim hôtel de Kiel...

「In the centre of Kiel . Close to all amenities. Great value for money .」

「素晴らしかった」

「キール中央駅の真ん前にあり、交通至便。 部屋も、食事も大変よろしく、満足しました。 おすすめの宿です。」