ヘルゲランの朝食付きのホテル

「Vi hadde en fantastisk overnatting på Havkanten Gjestehus! Servicen var rett og slett super, og betjeningen var både hyggelig og imøtekommende. Fra vi ankom, følte vi oss godt tatt imot, og de la virkelig til rette for vårt opphold. En spesiell omtale må gå til måltidene; de laget en deilig, tilpasset dessert for oss med cøliaki, som var både kreativ og smakfull. Slike små detaljer gjør virkelig oppholdet ekstra spesielt. Atmosfæren var avslappende, og vi følte oss hjemme hele tiden. Vi...

「Very close to the ferry. Nice people. Good breakfast. We learned a lot about the Isle from the person who was keeper in this period.」

「Estava tudo certo com o quarto. As cortinas poderiam vedar mais o ambiente. Gostamos muito do café da manhã, pois tinha muitas variedades. O staff eram simpáticos e gentis」

「Nice hotel in a small town」

「The young receptionist is my star. With a promising forecast of Aurora on the evening of my arrival, I asked them for advice for the best spot to see it from. (Not that I had not seen Aurora before or specifically came for it to Brønnøysund/Sømna, but who gets ever tired of Aurora?) I expected an answer like “just from our terrace” (the hotel does have a nice terrace) but instead they offered 3 different spots, each with its pros and cons, and indicated them for me on Google Maps. I had my car...

「Hyggelig sted til rett pris, sentralt for kystriksvegen」

「Bra」

「Lite men fint oppusset rom. Det samme med badet. Kveldsmat og frokost inkludert. Stille, iallfall på mitt rom, som ikke lå ut mot hovedveien. 」