ハスペンハウのアパート

「Eine voll ausgestattet Ferienwohnung die keine wünsche offen lässt.」

「très propre, tout ce qu'il faut , cuisine salle de douche. le seul bemol pour moi c'est qu'on ne voit pas dehors, seulement 2 velux dans le toit. Pas grave quand il fait moche dehors. Il y a 30 marches à monter un peu plus dur à 70 ans, sinon c'est parfait.」

「Joli logement, à prix correct, idéalement situé au centre ville et proche de toutes commodités. Hôte disponible, agréable et arrivée autonome. Équipement complet et bel aménagement. Convient parfaitement pour un séjour touristique urbain et pour le festival ! 」

「Séjour au calme entouré de nature et d animaux Petit restaurant formidable au village 」

「Een heel prettig verblijf. 」

「Sehr nette Gastgeber. Haben uns von Anfang an sehr wohl gefühlt. Die Unterkunft war sehr gemütlich und stilecht eingerichtet.Die Küche war mit allem ausgestattet was man braucht. Die Betten waren bei unserer Ankunft bezogen. Alles war sauber und gepflegt. Wir kommen gern wieder. Fam Van Merwyk 」

「The apartment does not correspond in numerous essential points to the equipment stated in the description: The studio (?) has only around 30 to 40m2 (60m2 are stated), there is no kitchen, no working TV, no tumble dryer, the washing machine may only be operated by the landlady. There is also no closet (only an open "wardrobe" in a kind of storage room), there is only one small side table, only one bedside table and generally no bedside lamps, no hairdryer in the bathroom. There are three doors...