ハンス ヴェルナー リヒター ハウス周辺のホテル

「Mein Auto schon vor der Check in Zeit in der Tiefgarage parken zu dürfen」

「Das Steigenberger überzeugt mit großzügiger Infrastruktur, ruhigen, gemütlichen Zimmern mit relativ schalldichten Wänden, einem gut ausgestatteten Fitnessbereich mit eher modernen Trainingsgeräten, einer attraktiven Pool- und Saunalandschaft sowie einem ausgezeichneten Frühstücksbuffet bis 11:30 Uhr. Allerdings wird im Fitnessbereich geduldet, dass Eltern ihre Kinder mitnehmen und sie von den Geräten passivbetreuen lassen. So vermag eine 5köpfige Familie durchaus mal den Raum mit seinen 10...

「Skulle vara jättebra om hotellet hade AC på rummen.」

「Das Frühstück ist ausgezeichnet, aber auch das Abendessen sollte man unbedingt probieren. Wir waren bereits das 2. Mal da und kommen gerne wieder.」

「Very nicely styled room and delicious breakfast buffet.」

「Eine sehr schöne und praktische Unterkunft. Die Küche war mit allem Komfort ausgestattet, wenn man länger bleibt oder sich selbst verpflegen möchte. Da wir nur 2 Nächte da waren, für uns nicht relevant. Die Möbel sind in gutem Zustand. Der abgesperrte hoteleigene Parkplatz ist Gold wert. Zur Promenade bzw zum Strand ist es nicht, ein paar Gehminuten. Auch Supermarkt und Bushaltestelle ist es nur einen Steinwurf. 」

「Alles super. Evtl. sollte eine Info vorab zu den Parkmöglichkeiten (Auto per Aufzug auf verschiedene Etagen) übermittelt werden. Und: ein zweiter Kaffee-Automat beim Frühstück? Aber alles Kleinigkeiten.」

「Fantastiskt läge! Rymlig lägenhet, men oskön bäddsoffa och ingen ac. Inga portionspåsar med te eller kaffe, och inga duschprodukter. Bra parkering i garage och mysig inomhuspool.」

「Das Wurstangebot ( Sorten ) könnte ein bis zweimal wöchentlich gewechselt werden. Der Fahrstuhl im Esplenada war von ruckartigen Bewegung geprägt. Hatten Bedenken ob er stecken bleibt oder absagt. Ansonsten waren wir sehr zufrieden. Ein erneuter Besuch ist nicht ausgeschlossen. Lg」

「Alles super, würde ich wieder Buchen! 」

「All around, we had a very nice stay.」

「Die Golfrezeption ist unterirdisch und entspricht nicht dem Standard der Anlage. Restaurant alte Schule ist super ! Frühstück top! Wellnessbereich könnte renoviert werden, aber ist absolut ok. Golfanlage super ! Golfrezeption und Personal sind nicht mal 1stern …」