ハノーファークリスマスマーケット周辺のホテル

「駅からは徒歩１０分。ビジネスユースとしては、WiFiの速度が遅いので不便を感じた。デスクライトが弱い。 食事は、近くにたくさんあり、心配はない。日本ラーメン店も近くにある。」

「夜11時以降の裏口から入る鍵をいくらやってもドアが開いてくれず焦ったが、出て来てくれて玄関開けてくれた。少し、車の往来がうるさかった。夕食を部屋に持って来てくれた際に生ビール忘れ遅れたのでサービスしてくれた。朝食も夕食も凄く手作りで美味しかった。」

「ハノーファーには何度か訪問しているものの、いつもは電車移動で別の都市に泊まる為に、初のハノーファー宿泊。こちらのホテルは、ハノーファーにて唯一の五つ星ホテルの様子。中央駅からも近い距離で、近くにもレストラン等があり、とても便利なロケーション。 当日、チェックインが遅くなった為か、スイートルームにアップグレードして貰えた。ホテル内、及び部屋内の設備は、ヨーロピアンな雰囲気ですばらしく、大変満足の滞在となった。」

「It was great in any way.」

「The breakfast was excellent. The room was always warm, and I was able to stay very comfortably. However, the room facilities felt a bit old. For example, the doorknob seemed loose and the door was difficult to open, which made me feel a little uneasy.」

「設備はとても良かった。入館するのが初めてで手間取ったのと、シャワー室の排水が詰まっていて、室内に溢れそうだったのが残念だった。その他はほぼ満足です。」

「The staff were courteous. Free mineral water is provided, but there's no bottle opener to open it. There are also no toothbrushes or toothpaste.」

「冷蔵庫がない」

「部屋が十分に広く、合理的な内装。」

「ハノーバーメッセへもホテル前駅から乗り換え無しでとても便利でした。 また利用します！」

「Enkelt och billigt. Helt klart ett väldigt bra alternativ för pengen. 」

「Ein tolles Hotel im Zentrum 」

「It was very convenient to have a kitchen in the room with an adequate set of dishes and detergent. The room was kept very clean and comfortable. I am very satisfied.」

「Schönes Hotel. Super zentrale Lage. Nur 5 Minuten vom Hauptbahnhof.」

「Staff hospitality, breakfast and free drink were great!」

「Nice hotel in a converted industrial complex in a quiet part of town. Comparatively spacious for a single room. Thoroughly enjoyed my stay. Service could have been a tad friendlier.」

「日本のビジネスホテル並みが良い人におすすめ。」

「Kleines Hotel in Bahnhofsnähe mit gemütlichen Betten und normalen Zimmern. Das Personal war super nett und ist auf alle Wünsche eingegangen. Hat alles gepasst, vielen Dank!」

「Although it's not the hotel's fault, there was some noise around at night.」

「ありがとうございました。駅近くて便利でした。」