ハンブルク ヨッティング マリーナ周辺のホテル

「Meget venlig og god service. Nemt at tage s-toget til Hamburg. Vi bor her gerne igen」

「メイン道路から一本中に入った少し分かり難い立地。住宅を改造したような造りのイメージでした。一階の部屋に泊まりましたがロビーのすぐ横だったので、ロビーの音もよく聞こえ来客時は少し気になりました。部屋も清潔で従業員もフレンドリー。朝食は欧州に良くある簡素なものでした。」

「冷蔵庫がない」

「Sehr freundlicher Rezeptionist, Einzelzimmer nett eingerichtet, sauber und ruhig. WC und Dusche waren ebenfalls sauber und schön, der Druck der Dusche angenehm. Die Küche ist gut ausgestattet und sauber. 」

「最寄駅から5分程度、デリやカフェも併設されてる複合スーパーは駅横、コインランドリーもコンサート会場からもほど近く、便利な場所でした。 朝食もほどよく用意され、お部屋もこざっぱりとしてよかったと思います。」

「 Very close to the action 」

「Leider fussläufig kein Restaurant zu erreichen. Ansonsten würde ich die Unterkunft weiter empfehlen. 」

「Saubere Zimmer, alles ok, jedoch es könnte eine Flasche Wasser in den Zimmern das ganze noch besser abrunden.」

「大変快適清潔なホテルです。周辺はいわゆる観光地ではないですが、車で移動できる方にとっては問題ないと思います。ハンブルグ中心地まで車で20-30分ほどです。」

「Zimmer war sehr gut. Frühstück auch. Die Lage im Industriegebiet aber sehr nah an der Autobahn. Für eine Nacht. Super. 」

「Großes Zimmer, gemütliches Bett und ein schönes,sauberes Badezimmer. Wasserkocher mit Tee oder Kaffee auf dem Zimmer. Gutes Frühstück mit viel Auswahl. Die Bushaltestelle ist nicht weit entfernt.」

「通りに面しているのと、歓楽街なので夜中までうるさいです。 部屋は汚くは無いですが古臭いのと、テレビが天井近くに設置されてて、ほとんど見えません。水道も壊れていて、水が止まらないし。メンテナンスがイマイチです。 あと、地図の表示場所が間違っていました。」

「朝食も美味しく、なにしろ全てが素敵でした。 お風呂がある部屋があるともっといいです。」

「Vriendelijk personeel, mooi statig hotel, kamer iets aan de warme kant, verder fijn verblijf! 」