ハカニエミのオーシャンビューのホテル

「よかったです。」

「閑静な場所にあり、窓から海が眺められて毎日朝の目覚めが爽快だった。部屋には必要なものが全て揃ってあり、フィンランドに住んでいる気分になれた。周りの音もきこえないし、シャワーの温度や量も十分。5日間の滞在でタオルなどを1回交換してくれた。ただ、旅の目的が北欧食器巡りだったので、マリメッコのアウトレットに行くなどが目的ならHertottoniemiの同じスタジオを予約した方が良い。そちらはアウトレットからすぐの場所にあった。」

「Das Hotel befindet sich in bester Lage direkt am Südhafen. Wunderbares Frühstück in exzellenter Qualität. Sehr zuvorkommendes Personal. Immer wieder gerne!」

「good」

「２名以上で長期滞在にはいいがホテル感覚で予約すると面倒なこと多い。周りは住宅街で食事をとる店もない。バスでダウンタウンまで移動するしか手段がない。」

「フロントはありませんが、ホテルに入るためと個室に入るための暗証番号が宿泊開始日にメールとSMSで送られてきます。 場所は団地の一角のビルの11階にあり、若干分かり難いので、たどり着くには地図アプリ等が必要になるかと思います。 メトロやトラムの駅からは徒歩10分くらいで、利便性は普通です。 部屋は非常に清潔で申し分ありません。宿泊中は部屋の中の清掃はありません。 共用トイレやシャワーも、とても綺麗に維持されています。」

「It’s difficult to find out the entrance 」

「初めて宿泊しましたが、とても快適でした！ ホテルとは違い、ほぼマンションな広々とした部屋で、収納もたっぷり！部屋には、調理器具やICキッチン、レンジに、食器類もかなり揃っているので申し分ありません。 住むように泊まりたい人には申し分なく、トラムもすぐそばに2路線はあり、中心部までのアクセスも抜群です。 次またヘルシンキに行く時には、泊まりたいホテルでした。」