하동 플라이웨이 케이블카周辺のホテル

「조용하고 깨끗해서 잘 쉬다 갑니다 ^^」

「좋았습니다. 무인카페도 너부 좋았고 방도 따듯했어요. 」

「Beautiful area, clean facility 」

「The location is a little far from town, but it is easy to call tax. Especially, nice and wide ocean view from the room . The best point is the staff hospitality. We arrived at hotel before checking in time, we wanted to go to near restaurant where too near for taxi call. Then, the staff brought us to the restaurant, and he explained to restaurant staff what we wanted to go to the cable car station after lunch. And my amazing, the restaurant staff brought us to the station. The hotel staff asked...

「綺麗なビジネスホテルという感じ。 朝食は韓国スタイルで新鮮な気分だった。 シャワーとトイレに仕切りがないのは、我慢でしょうかね。」

「객실이 쾌적했습니다」

「満足です。」

「Overall, we enjoyed our stay at the bay club. The owner was incredibly helpful and welcoming. He recommended us to visit some of the best local restaurants and tourist attractions. It was quite a drive to get to the hotel because the location is very hidden, however, the sceneries surrounding the hotel make it very worthy. 」

「히노끼팅 향이 너무 좋있던 또 가고싶은 훌륭한 숙소 였습니다. 주차 자리가 좀더 있으면 좋겠고 편의점에서 살수 있는물품이 더 합리적인 가격에 더 많은제품이 있으면 좋겠어요.」

「部屋は十分に広く、快適でした。清潔さも問題無いレベルですが、浴槽に少しだけ髪の毛が落ちていました。 朝食はカップラーメン、ゆで卵とサンドウィッチ程度ですが、個人的には十分満足できました。もっと必要な方はカフェやコンビニが近くにあるので問題無いと思います。 ご主人やスタッフの方のホスピタリティも満足しています。ありがとうございました。」

「이른 아침 조식(룸서비스 형식) 감사드려요. ^^」

「일반 펜션과 모텔을 운영하는 곳. 테라스도 있었으며 바로 앞에 선착장과 비슷한 바닷가가 바로보임. 음식도 내부에서 조리가가능하며 식기류도 준비되어있음. 온돌방 형식이라서 잘때 좀 불편했지만 잘만함. 겨울에는 우풍이 좀 심한편이어서 추웠지만 여름에는 시원하게 잘수있을듯. 사장님 엄청 친절하고 근처에 멸치쌈밥 맛집들이 많이있음.」

「와이프. 강아지와 4박했습니다. 숙소도 깔끔하고 사장님 내외분이 너무 친절하셨습니다. 숙소 옆 밭에서 상추와 깻잎도 따다 먹었구요. 풀은 강아지가 놀기에 좀 좁긴했지만 물도 다음 날 아침까지 온기가 있어 아침에도 풀어 들어가서 놀 수도 있었어요」

「사장님이 챙겨주시는 웰컴간식부터 게스트를 챙겨주시는 세심함을 볼수있었습니다. 큰 장점으로는 개별 바베큐장이 넓습니다. 101호에 묶었는데 1층에 편안히 앉아서 쉴수 있는 공간이 있었으면 하는 아쉬움이 있었네요. ^^; 식탁과 의자두개가 놓여있긴한데 편히 쉴수있는 형태는 아니라 지내는 3일간 이 부분이 가장 아쉬웠습니다! 커뮤니케이션은 주로 카톡으로 이뤄지는데 답변을 굉장히 빨리 주십니다. 수술을 하셨다고 했는데 빠른 쾌유를 기원합니다 사장님! 」

「애견동반가능한 숙소였고 내부가 깨끗하고 넓었어요 사장님부부도 매우 친절하셨고 요청사항을 잘 들어주셔서 만족합니다 다음에 또 이용할 생각입니다」