フィンランド湾のアパート

「台所もリビングも広方、家にいるように暮らせます。ただ、トイレに鍵が無く不便でした。また、玄関の鍵が空きにくくて苦労しました、それ以外は、駅にも近くて便利でした。タオルやシーツ、カバーも清潔でした。洗濯機が無いことが不便んでした。」

「Ich hatte einen wunderbaren Aufenthalt in diesem zentral gelegenen Apartment in Helsinki. Die Lage war perfekt, um die Stadt zu erkunden, und alle wichtigen Sehenswürdigkeiten waren leicht zu erreichen. Das Apartment selbst war makellos sauber und sehr gemütlich. Besonders beeindruckt hat mich die gut ausgestattete Küche, die alles bot, was man für einen angenehmen Aufenthalt benötigt. Die Kommunikation per E-Mail über Expedia verlief reibungslos und schnell, was den gesamten...

「Sijainti oli loistava. Rakennus uusi ja hyväkuntoinen. Maisema parvekkeelta oli fantastinen. Sisäänkirjautuminen oli monimutkainen (tekniikka ei toiminut ulko-ovella). Asunto oli hieman epäsiisti, hiuksia viemärissä, tuhruja, veskin roskiksessa oli roskat, jääkaapissa tyhjä juomapullo. Mutta yleisarvosanana erinomainen.」

「I liked the house」

「This is a specious property! Basic but all necessities were available. Host depresses 5 stars」

「建物自体は新しくはないですが、共有部分も清潔感もあり立地もとてもよかったです！ 最寄りのトラムの駅は便利な路線2つをつかえて、観光にも便利でした。 お部屋もキレイで広く、2週間安心して過ごせました◎ しいて言うなら常設のキッチンツールが衛生的に不安だったので買い足しましたが、基本的に大満足なので星5つです♪」

「Sehr schöne Unterkunft. Klein und fein. 」

「Erittäin rauhallinen, kodikas ja siisti lomakoti, jossa kaikki tarpeellinen matkalaiselle. Ilmainen pysäköinti lähes oven edessä. Lähellä keskustaa. 」

「Paikka oli meille erinomainen asua väliaikaisesti Suoman loman lopuksi ennen paluuta Australiaan.Siellä oli kaikki mitä tarvitsimme ja hyvät yhteydet joka suuntaan.Miinusta oli kylläkin parkkeerauksen hinta haliissa,josta syystä parkkeerasimme kadulla.」

「Kämppä oli oikein mukava ja juuri hyvä kolmelle hengelle. Pihalla on ilmaisia parkkipaikkoja. Suihkun vedenpaine oli aika heikko. Kaiken kaikkiaan mukava ja edullinen maojoitusvaihtoehto Vantaalla. Ainoa miinus oli että asunto on todella KUUMA. Oli pakko pitää ranskalaisen parvekkeen ovea auki yölläkin.」

「すごい素敵です！また行きたいです！ 広いリビングにベットがあり 新しくこんな値段で泊まらせていただいていいの？？って感激しました！！」