ゴルフリゾート周辺のホテル

「Rummet var helt ok även om det hade en lite märklig lukt, stort och fräscht. Dock var incheckningsprocessen väldigt omständlig, och jag hittade ingen info om att incheckningen skedde vid receptionen till Best Western hotellet som låg in bra bit ifrån. Onlineincheckningen gav oss ett helt annat rumsnummer än det vi fick när vi hämtade nycklarna i receptionen. Vårt rum låg på andra våningen vid golfklubben. Det fanns ingen hiss. Man hade även tillgång till spa, bastu och gym, men det låg så långt...

「Wnnder schoenes Zimmer!」

「Sehr schönes Hotel, wir waren rundum zufrieden. Alles war top sauber, das Badezimmer frisch renoviert. Bett sehr bequem, wir haben gut geschlafen. Check-in unkompliziert und die Besitzerin war sehr nett und hilfsbereit. Kommen gerne wieder!」

「Tolle Location」

「別に予約していたホテルが急にキャンセルされてしまったため前日に急遽予約。 前日とはいえ1泊45000円はシングルで高すぎ。 値段に対して無駄に広い空間があるだけで全然スーペリアじゃない。」

「Total schönes Ambiente. Wir waren im Gutshaus, obwohl uns ein Upgrade in die moderneren Wohnungen im Nebengebäude angeboten wurde. Wir fanden die Räumlichkeiten aber einfach gemütlich.」

「朝食がバリエーションがあり素晴らしい。部屋の眺めやロケーションが最高でした。部屋のハンガーが固定されており、扉が引き戸タイプなので手が入りにくいので、外れるタイプが良いのでは?」

「Perfekt für Reisende mit Fahrrad. Etwas abseits gelegen. Sehr freundliches und hilfsbereites Personal.」

「　まず、朝食料金が事前の情報（１食７.５ユーロ）だったにもかかわらず９.５ユーロ請求され、異議を申し立てても聞き入れなかった。 　また、初日は暖房がなく夜は非常に寒かった。北向きの線路法面に面した薄暗い部屋で昼間も肌寒かった。 　前泊地ではここより安い料金で部屋も朝食も十分満足のいく内容だったのでその差は歴然としている。 　ギリシャ系のレストランやホテルは以前にも利用したけれどどこもあまり相性が良くなく、今後は避けようと思う。」

「エルベ川に面した気持ちの良い宿。田舎の宿だが、個人経営で、行き届いている。駐車すペースもたっぷり。滞在客も、ドイツ人ばかりだが、案外多かった。」

「Mooie plek, gemakkelijk bereikbaar. Onze kamer (3 persoons) was groot.」

「The apartment hotel is not recommended due to there is no hotel staff. The room size is small without bath.」