アルター・クラン周辺のホテル

「Wnnder schoenes Zimmer!」

「Besonders zu erwähnen ist die kompetente Hilfe von Herrn Heuer von der Rezeption 」

「Wir hatten einen tollen Aufenthalt. Die Lage ist super und die Ansprechpartner immer verfügbar, unglaublich freundlich und sehr zuvorkommend. 」

「Sehr schön gelegen, die Zimmer sind geräumig und sehr sauber. Das Personal ist sehr freundlich und hilfsbereit 」

「Just lovely」

「waren nicht zum ersten Mal da. Werden gerne wiederkommen. Dem ist nichts hinzu zu fügen. 」

「The hotel has a very relaxing atmosphere. The Wellness centre is excellent for a swim and sauna. The apartment was spacious and it has the most comfortable bed. We loved our stay and will most certainly be back」

「Sehr schöne Lage, das Essen hervorragend. Die Zimmer waren allerdings eher schlicht.」

「Alt så fint」

「　まず、朝食料金が事前の情報（１食７.５ユーロ）だったにもかかわらず９.５ユーロ請求され、異議を申し立てても聞き入れなかった。 　また、初日は暖房がなく夜は非常に寒かった。北向きの線路法面に面した薄暗い部屋で昼間も肌寒かった。 　前泊地ではここより安い料金で部屋も朝食も十分満足のいく内容だったのでその差は歴然としている。 　ギリシャ系のレストランやホテルは以前にも利用したけれどどこもあまり相性が良くなく、今後は避けようと思う。」

「Sehr freundliches Personal und die Atmosphäre eines Familienbetriebs. Klasse Aussicht von der großen Veranda. Nicht perfekt für ältere Menschen da viele steile Treppen durch die Hanglage. Und ein Stückchen zu laufen um ins Zentrum zu kommen. Würde auf jeden Fall wieder kommen 」

「Ich war für ein verlängertes Wochenende hier. Das Personal ist freundlich und zuvorkommend. Die Zimmer sind sauber und das Essen im Restaurant ist sehr gut, sowohl das Frühstück, als auch das Abendessen (wir haben 2x abends dort gegessen. Das einzige Manko ist die teilweise sehr altbackene Einrichtung. Ich habe mich hier sehr wohl gefühlt und kann Hotel und Tee Restaurant nur weiterempfehlen.」

「エルベ川に面した気持ちの良い宿。田舎の宿だが、個人経営で、行き届いている。駐車すペースもたっぷり。滞在客も、ドイツ人ばかりだが、案外多かった。」