聖ヨハニス教会周辺のホテル

「朝食がバリエーションがあり素晴らしい。部屋の眺めやロケーションが最高でした。部屋のハンガーが固定されており、扉が引き戸タイプなので手が入りにくいので、外れるタイプが良いのでは?」

「駅から近く、観光地中心にも近く便利でした。朝食も美味しかったですし　料金もリーズナブルでした。」

「Das Zimmer war OK, hätte mich über einen kleinen Kühlschrank gefreut. Die Möbel dafür waren vorhanden, nur das Teil war nicht da.」

「コーヒーセット、ティシュー、ハンガー等、基本的なものがない！ハンガーは持ってくるようお願いしたが、結局、チェックアウトまで無かった。ゴミ箱も洗面所にひとつあるだけ。ホテルの写真にあるように吊り椅子と小さなテーブルのみで仕事には不向きです。電源もメインを切るとベッドサイド以外は切れるので、充電する際には要注意です。」

「Freundlich gut angekommen 」

「Ruhig und sauberes Zimmer 」

「Wnnder schoenes Zimmer!」

「Overall, it was a decently pleasant stay. I am willing to be back again. 1. Decently kind and helpful staff 2. Fulfilled basic needs - clean room, clean bathroom, super good water pressure, and availability of hot water for shower 3. Reasonable price 4. Good accessibility - I mostly walked in this town. The hotel is very visible and located just next to Edeka and the Salt Museum 5. I stayed in the cheapest room, and in my room, I was able to use a desk and work without inconvenience. 6....

「Wir hatten einen tollen Aufenthalt. Die Lage ist super und die Ansprechpartner immer verfügbar, unglaublich freundlich und sehr zuvorkommend. 」

「Tres beau cadre et tres bel hotel 」

「Just lovely」

「　まず、朝食料金が事前の情報（１食７.５ユーロ）だったにもかかわらず９.５ユーロ請求され、異議を申し立てても聞き入れなかった。 　また、初日は暖房がなく夜は非常に寒かった。北向きの線路法面に面した薄暗い部屋で昼間も肌寒かった。 　前泊地ではここより安い料金で部屋も朝食も十分満足のいく内容だったのでその差は歴然としている。 　ギリシャ系のレストランやホテルは以前にも利用したけれどどこもあまり相性が良くなく、今後は避けようと思う。」

「waren nicht zum ersten Mal da. Werden gerne wiederkommen. Dem ist nichts hinzu zu fügen. 」

「Sehr schöne Lage, das Essen hervorragend. Die Zimmer waren allerdings eher schlicht.」

「Alt så fint」

「The hotel has a very relaxing atmosphere. The Wellness centre is excellent for a swim and sauna. The apartment was spacious and it has the most comfortable bed. We loved our stay and will most certainly be back」

「Nydelig beliggenhet og vakkert anlegg. Store og velutstyrte rom, god restaurant. Hyggelig betjening. 」

「Alles war sehr gut. 」

「エルベ川に面した気持ちの良い宿。田舎の宿だが、個人経営で、行き届いている。駐車すペースもたっぷり。滞在客も、ドイツ人ばかりだが、案外多かった。」