ドイツ アルプスのアグリツーリズム

「einmaligen Aussicht auf Kloster Ettal. Auch der Kaiserschmarrn im Restaurant war hervorragend. Das Zimmer war sauber, wirkte jedoch deutlich anders als auf den Bildern und schon länger nicht renoviert. Das Bad war sehr klein, und das Zimmer war leider extrem hellhörig: Ab etwa 6 Uhr morgens waren sowohl andere Hotelgäste als auch die Schafe auf der Wiese deutlich zu hören. Das Frühstück war in Ordnung. Insgesamt ein Haus mit traumhafter Lage und schöner Aussicht, aber beim Zimmer gibt es noch...

「総括からすると決して悪いホテルではないのですが、トラブルに巻き込まれました。 時差ボケもあり、深夜2時ごろ夜景を写真撮影しよう外出。 30分ぐらい外出後帰ってくると、今まで使用できていたカードキーが反応せず、、、。 スタッフは全員帰宅するらしく、フロント付近にはすべて鍵がかかっており対応してもらえず朝6時まで友人部屋のソファーで仮眠。。 (友人部屋から深夜対応電話に電話するも「ちょっと待て」との指示) 「ちょっと」って朝ですか。。。 友人部屋があったので助かりましたが、1部屋予約だったらと思うと怖いです。 ちなみに、向かい側の部屋の方もカードキートラブルで困っていました。 フロントがいなくなる時間に外出は気をつけてください。」

「高原の静かな環境で部屋もきれいで広く、おいしい料理もいただきとっても満足する滞在ができました。また宿泊中にトラブルがありましたが、とっても親切に対応いただけました。日本人でも大変満足のいくホテルだと思います。ファミリーもですが、カップルでも友達同士でもお勧めできるホテルです。」

「中央駅からすぐとありましたが、高台にあり、スーツケースを抱えて徒歩では無理で、行きはタクシーを利用しました。確かに町の中心からは近いのですが、観光の起点が全てバスになるため、駅までの移動が必要となり、少々不便にも感じました。またバスは非常に回数が少なく、無料チケットも貰えなかったため、かなり利用しづらく、事前に準備、計画が必要と思いました。 お部屋はとてもきれいでしたが、シングルはシャワーのみ、冷蔵庫もなく、レストランもなかったのでこれも不便でした。ただ歴史ある家族経営のようで、朝食ルームからは山を望むことができ、ゆっくりできました。」

「Zimmer sehr sauber. Personal total nett und Frühstück lecker.」