フォー・ボーダーズ周辺のホテル

「Hannover中央駅から、市電にて直通、最寄りの駅から徒歩5分くらい。 施設は綺麗で、フロントの方も親切。 聞き取れなくても、再度ゆっくり説明してもらえました。 部屋はキッチン付きなので、冷蔵庫あり。近くのスーパーで食料品調達可能。 コスパもいいし、また利用したいホテルです。」

「Super Lage, ruhig! 」

「きれいなホテル 中心街からは少し距離ありますが問題は感じません」

「It was great in any way.」

「Tolles Hotel , zentral gelegen , geräumige , große Zimmer und bequeme Betten . Frühstück super . Preis Leistung ist hier wirklich top 」

「Excellent service」

「スタッフ一同とても感じよく、親切であった。朝食もよく気配りされ、美味しかった。」

「夜11時以降の裏口から入る鍵をいくらやってもドアが開いてくれず焦ったが、出て来てくれて玄関開けてくれた。少し、車の往来がうるさかった。夕食を部屋に持って来てくれた際に生ビール忘れ遅れたのでサービスしてくれた。朝食も夕食も凄く手作りで美味しかった。」

「古いホテルです。周辺は閑静で駅からも近い。価格は安くリーズナブルです。スタッフもとても良い。」

「部屋が十分に広く、合理的な内装。」

「Simple and sufficient」

「ハノーファーには何度か訪問しているものの、いつもは電車移動で別の都市に泊まる為に、初のハノーファー宿泊。こちらのホテルは、ハノーファーにて唯一の五つ星ホテルの様子。中央駅からも近い距離で、近くにもレストラン等があり、とても便利なロケーション。 当日、チェックインが遅くなった為か、スイートルームにアップグレードして貰えた。ホテル内、及び部屋内の設備は、ヨーロピアンな雰囲気ですばらしく、大変満足の滞在となった。」

「The staff were courteous. Free mineral water is provided, but there's no bottle opener to open it. There are also no toothbrushes or toothpaste.」

「The breakfast was excellent. The room was always warm, and I was able to stay very comfortably. However, the room facilities felt a bit old. For example, the doorknob seemed loose and the door was difficult to open, which made me feel a little uneasy.」

「冷蔵庫がない」

「シンプル スタッフも質問に的確に回答してくれました」

「大変過ごしやすかったです。すべてにおいて満足できました。自信を持ってオススメできるホテルです。」

「見た目よりりリノベーションが行き届き、特に浴槽の大きさが最高だった 」

「Nice hotel in a converted industrial complex in a quiet part of town. Comparatively spacious for a single room. Thoroughly enjoyed my stay. Service could have been a tad friendlier.」

「中心街から少し離れていますが、閑静な住宅街を抜けた先にあるため静かに穏やかに過ごせました。」