フォンテンブローの送迎のあるホテル

「chambre trés agreable et silencieuse」

「到着時間によってはフロントスタッフがいない時間帯がある。私が到着した時には偶然居たが、これはとても困るのではないかと思う。スタッフも英語が話せず多少苦労するが、とても優しい女性スタッフが多く、コミュニケーションしようと努力してくれる。そういう意味ではとても暖かい宿だった。ちょっと壁が薄いのが気になる。」

「Vieil hôtel situé juste en face du château de Fontainebleau, chambre rénovée et propre. Lit confortable. Personnel accueillant et serviable, les propriétaires sont sur place et s’occupent des clients. Le petit déjeuner non inclus est très bien et vaut le prix demandé. Pas d’ascenseur mais les proprio vous offrent de monter les bagages lourds aux étages à l’aide d’un treuil. Stationnement sécurisé disponible pour 15 euros par jour.」

「数百年の歴史を経た館が現代の設備と装飾に整えられてすばらしいホテルです。フォンテーヌブロー城の「ディアナの苑」はホテル玄関のすぐ目の前だから、ゆっくり宮殿を見学散歩したい時には最高です。ルームサービスをも担当している食堂がすぐ隣にあって、お値打ちな料理を出してます。従業員が礼儀正しくて友好的なのは無論です。今回は格上の部屋に案内して頂いたので、滅多にない広さ豪華さの環境で過ごせました。ありがとうございました。」

「Très bon accueil, chambre spacieuse avec confort. Très bon petit déjeuner avec choix. 」

「Staff great. Great location」

「大変親切な受け入れ」

「INSEAD（大学）の研修の際に2週間ほど利用。大学に近く、室内は清潔、Wifiも完備で困ったところはない。スタッフもフレンドリーで好感が持てる。城や繁華街からは少し離れているが（徒歩10分程度）、逆に夜は落ち着いて過ごせるかも。マイナス点は、①自分の滞在中にテレビが壊れており使えなかったこと（修理したが接続不良ですぐにまた壊れた）、②ルームサービスが平均以下だったこと、③室内に置いていたワイングラスが滞在中に片付けられてしまったことなど、一部オペレーションには不備が見られた。」