フィッシュキル リッジ周辺のホテル

「10月に1回の部屋に1泊しました。総合的には小さな街の小さなHOTELでゆっくりと滞在できました。 立地はグランドセントラル駅からメトロノースに90分程度乗車してBeacon駅下車、徒歩15分程です。 駅からHOTELは上り坂なので荷物が多い方はバスかタクシーの利用をおすすめします。 タクシーの台数は少ないですが、電車が到着する時間は1,2台が停まっていました。 スタッフの愛想は良く、部屋は清潔感があり、可愛い家具でまとめられています。 朝食は朝8時から10時までロビーに準備してあります。品数は少ないですが部屋またはバルコニーで食べることができます。またロビーには常に紅茶とクッキーが用意してありました。 おすすめできるHOTELです。」

「Room big, food good, nearby convenient.」

「Went out for a short trip around fishkill from NYC and decided to stay over. Staffs are all nice and friendly, room is big and clean, I have nothing to complain about.」

「It was perfect 」

「Very clean and updated facilities 」

「location is a bit odd tucked behind another hotel right off of 84. But pleasantly surprised by how nice it was, considering that the one in front of it is very "tired". 」

「Good! Thank you .」

「過不足無く良いモーテル。」

「The room was exceptionally clean, this was just recently remodeled to become a Hilton hotel. There’s still some minor updates being done but overall the daytime employees were very nice, and the breakfast was decent compared to the hotel prices across the street. I suggest that they give folks more water than two bottles with no access at breakfast. Otherwise, a nice stay!」

「チェックイン時間の15時～予約済みの客がくるまではおられるようだが、 基本的には～15時まで不在の様子。 朝は毎日不在で、15時以降に戻ると書かれてあった。 初日は、連絡なしに22時前に到着したが、おられた。 部屋の鍵は、内側からかける鍵が壊れており、少し不安があった。 地域的には治安は悪くないようだが、オフィスには人がいないし、鍵も一箇所しかないので、心配な人はお勧めしません。 基本的に寒い地域だからか、全館暖房のシステムのようで、部屋に入るととても暖かかった。 ただ、温度を調整できないようだった。 また、洗面所でもお湯はしっかりでた。 寒い地域だがバスタブがなくシャワーだけなので、バスタブが欲しい。 古いモーテルで、トイレの電気をつけると、いきなり小さなゴキブリが数匹でてきた。 また、食べ物を置いておくと、アリが集まってきた。 この周辺では一番安いモーテルなので、安さだけが取り柄かな。 平屋で部屋数も多くなく、満室でなかったのもありますが、 インターネットはストレス無く繋がり、早さも問題なかった。 回線は３つあった。」

「フロントの対応が親切だった」

「Yes」

「It’s nice enough but it seems like people also live here. Clean but a little run down. 」

「Please think that it's suitable for a price. To pay a little bit more would be much better.」