エッチタールの温泉のあるホテル

「Gepflegtes Haus, super Frühstück, Parken in Therme gut organisiert, alles gut vorbereitet」

「An excellent option just a few minutes from Bolzano, this is a beautiful, modern hotel with great amenities. We stayed in the Jasmine Suite, which was huge. Everything was thoughtfully done and very clean. The breakfast buffet was delicious and high quality, with lots of variety. We also ate dinner at the restaurant and it was one of the best meals in our travels through Italy (no joke, I was surprised too). The crown jewel is the rooftop deck and the panoramic views of the beau. Wish we had...

「Es war ein sehr schönes Hotel in einer top Lage! Das Hotel steht unter Denkmalschutz, das Gebäude war im Besitz des Bruders von Kaiserin Sissi. Jederzeit wieder! 」

「La struttura la camera il balcone la piscina la spa mi sono piaciute moltissimo Il ristorante ha preparato piatti assolutamente straordinari La signora della reception ci ha accolto molto bene e descritto tutto con attenzione La signora della reception ci ha salutati Al di là del banco … sono i dettagli che fanno la differenza 」

「Ein Hotel mit Funktion und Charme, zuvorkommendem Personal. Danke für die schönen Momente!」

「部屋は、受付のある建物とは別棟にあり、バルコニー付きで、周りの山が見渡せて、すがすがしい朝の空気が楽しめました。部屋は清潔に保たれており、スタッフの対応もよく、快適でした。予想はしていましたが、パジャマの用意はありませんでした。文化の違いのなのでこれもよい体験ではありますが、日本人にはパジャマが用意されていると便利だと感じます。トレント市街からは少し離れていますので、環境は非常によいのですが、移動には車があった方が便利です。レンタカーを借りてドロミテを回ろうという人にはよいかも知れません。私たちは、トレント市街まで歩いて行きましたが、1時間程度の散歩で、これもまた楽しい思い出です。」

「Mycket bra service! Rummet var helt fantastiskt med otroligt skön säng!!」

「 Consigliatissimo, buona struttura, ottima spa, e in una zona tranquilla. Camera eccellente e personale molto cordiale 」