Find hotels in Dutenhofen from ￥13,997

Start date: Check-in selected.
To Date
End date: Check-out

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check prices for these dates

Tonight
Dec 24 - Dec 25
Tomorrow
Dec 25 - Dec 26
This weekend
Dec 26 - Dec 28
Next weekend
Jan 2 - Jan 4

Filter by

Guest rating
Guest rating
Star rating

Our top choices for Dutenhofen hotels

Superior Single Room | Desk, blackout drapes, free WiFi, bed sheets
Hotel am Markt

Hotel am Markt

Hotel am Markt
Hungen
9.6 out of 10, Exceptional, (20)
In a charming Hungen location, this hotel offers complimentary buffet breakfast, WiFi and parking. Explore nearby attractions or relax on the terrace after visiting Kartcenter Hungen, just a 9-minute walk from the train station.
"I was made to feel very welcome and the whole experience was stress free , it was very clean "
United Kingdom
Ronald
Hotel am Markt
Family Room | Desk, soundproofing, free WiFi, bed sheets
B&B HOTEL Gießen-City

B&B HOTEL Gießen-City

B&B HOTEL Gießen-City
Giessen
8.4 out of 10, Very Good, (87)
Located near Oswaldsgarten Station, this modern hotel places guests minutes from Liebig Museum and Mathematikum. Enjoy convenient amenities including WiFi and breakfast options in this central Giessen location.
"Overall good place to stay a few days "
United States
Mohamed
The price is ￥11,179
￥11,961 total
includes taxes & fees
Jan 6 - Jan 7, 2026
B&B HOTEL Gießen-City
Sauna
Schlosshotel Braunfels

Schlosshotel Braunfels

Schlosshotel Braunfels
Braunfels
9.0 out of 10, Wonderful, (68)
"Great location to walk to the castle. Friendly and informative staff. Enjoyed the castle very much as well. "
United States
Rose
Schlosshotel Braunfels
Bar (on property)
Hotel am Bahnhof

Hotel am Bahnhof

Hotel am Bahnhof
3.0 star property
Weilburg
7.8 out of 10, Good, (25)
Situated steps from Weilburg Station, this hotel offers a convenient base for exploring Weilburg Castle and local museums. Enjoy complimentary breakfast, WiFi, and parking, plus unwind with drinks at the onsite bar after sightseeing.
"There were very few vistors in the Hotel and because of this (very little use of water ) the water didn´t get warm for the shower"
Germany
Ian
The price is ￥12,714
￥13,604 total
includes taxes & fees
Dec 25 - Dec 26
Hotel am Bahnhof
Exterior
Schlosshotel Weilburg

Schlosshotel Weilburg

Schlosshotel Weilburg
Weilburg
8.8 out of 10, Excellent, (86)
Elegant hotel in Weilburg featuring an indoor pool for relaxation after sightseeing. Enjoy free breakfast and WiFi while staying near Weilburg Castle and the Mining Museum. Just an 11-minute walk from the train station for convenient exploration.
"Stayed here for work very nice room. Enjoyed my stay."
United Kingdom
Michael
The price is ￥22,209
￥23,764 total
includes taxes & fees
Dec 27 - Dec 28
Schlosshotel Weilburg
Exterior
Gast- und Gästehaus Simon

Gast- und Gästehaus Simon

Gast- und Gästehaus Simon
Greifenstein
8.0 out of 10, Very Good, (1)
Gast- und Gästehaus Simon
Indoor pool
Hotel Lahnschleife

Hotel Lahnschleife

Hotel Lahnschleife
4.5 star property
Weilburg
8.6 out of 10, Excellent, (73)
Overlooking the Lahn River, this elegant hotel offers Mediterranean cuisine at Caprice restaurant and luxurious spa treatments. The indoor pool, fitness center, and bar create a perfect retreat near Weilburg Castle and local museums.
"Quiet"
Australia
John
Hotel Lahnschleife
Exterior
Liebezeit

Liebezeit

Liebezeit
Dillenburg
8.8 out of 10, Excellent, (49)
Enjoy complimentary breakfast at this welcoming hotel near Wilhelmsturm and Wildpark Donsbach. Unwind with a drink at the bar after exploring, then retreat to your room with free WiFi and daily housekeeping service.
" ok"
Netherlands
A.
Liebezeit
Property entrance
Hotel Marburger Hof

Hotel Marburger Hof

Hotel Marburger Hof
Marburg
8.8 out of 10, Excellent, (663)
Located near Marburg Station, this hotel offers Spanish dining at Domingos restaurant and complimentary breakfast. Explore the area on free bikes, relax on the terrace, or unwind in the bar. Close to Burgwaldpfad trails with helpful staff to enhance your stay.
"Great hotel."
United States
Nicholas
The price is ￥19,271
￥21,357 total
includes taxes & fees
Jan 18 - Jan 19, 2026
Hotel Marburger Hof
Restaurant
Hotel an der Burg

Hotel an der Burg

Hotel an der Burg
Wettenberg
8.8 out of 10, Excellent, (82)
Wake up to complimentary buffet breakfast at this family-friendly hotel near the train station. Enjoy free WiFi and parking while exploring nearby Gleiberg Castle and Mathematikum attractions. Frankfurt Airport is just 54 minutes away.
"A lovely place, with a wonderful breakfast "
United States
jamie
The price is ￥15,733
￥16,834 total
includes taxes & fees
Jan 4 - Jan 5, 2026
Hotel an der Burg
Individually decorated, individually furnished, laptop workspace
Pension EulenNest

Pension EulenNest

Pension EulenNest
Laubach
9.2 out of 10, Wonderful, (21)
Enjoy free breakfast, parking and WiFi at this pension in scenic Laubach. Explore onsite hiking trails before visiting the nearby Laubach Museum and Castle. Airport access is just 64 minutes away.
"Dejligt rummeligt værelse med køleskab og stort badeværelse. Morgenmaden skal man gå lidt efter, men vejret var fint så ingen problemer i det. Desværre var restauranten ferielukket med vores værtinde henviste til en indisk restaurant. Vi kunne sagtens have boet her i flere nætter, hvis vi havde haft tid til det"
Denmark
Helle
The price is ￥19,105
￥20,442 total
includes taxes & fees
Dec 27 - Dec 28
Pension EulenNest
Dinner served, Regional cuisine
Hotel Zur Krone

Hotel Zur Krone

Hotel Zur Krone
Loehnberg
8.8 out of 10, Excellent, (160)
Immerse in relaxation at this spa hotel close to Löhnberg Station. The on-site restaurant serves regional cuisine for dinner, while a welcoming bar and terrace await. Free breakfast, WiFi, and parking enhance your stay near Lahn Hiking Trail.
"Friendly staff "
United States
Maik
The price is ￥23,236
￥24,863 total
includes taxes & fees
Dec 25 - Dec 26
Hotel Zur Krone
Front of property - evening/night
Hotel Herrenhaus von Löw

Hotel Herrenhaus von Löw

Hotel Herrenhaus von Löw
Bad Nauheim
8.8 out of 10, Excellent, (65)
Located near Großer Teich, this hotel provides free WiFi and self parking, making it a perfect base for exploring Bad Nauheim. Just a 5-minute drive from the train station, the convenient location offers easy regional access.
"Really cozy and beautifully boutiquehotel with a castle feeling. Very service minded, good food and easy to park, 10 out of 10! "
Sweden
Robert
Hotel Herrenhaus von Löw
Exterior
B&B HOTEL Gießen-Linden

B&B HOTEL Gießen-Linden

B&B HOTEL Gießen-Linden
Linden
7.4 out of 10, Good, (3)
Modern rooms with free WiFi await at this convenient Linden hotel. Close to Mathematikum and Castle Greifenstein, it offers complimentary parking and optional breakfast. Just a 5-minute drive from Großen Linden Station.
"Sauberes Zimmer und Bad. Nette Mitarbeiter. Gute Parkmöglichkeit."
Germany
Sandra
The price is ￥12,581
￥13,461 total
includes taxes & fees
Dec 25 - Dec 26
B&B HOTEL Gießen-Linden
Exterior
Hotel Tandreas

Hotel Tandreas

Hotel Tandreas
4.0 star property
Giessen
8.8 out of 10, Excellent, (19)
Sip a favorite drink at the bar after exploring nearby Castle Greifenstein and Stadttheater. This hotel offers room service and free amenities including WiFi and parking, making it an ideal central retreat for your Giessen adventure.
"Mycket trevlig personal genomgående! "
Sweden
Katarina
Hotel Tandreas
Exterior
Hofgut Schmitte

Hofgut Schmitte

Hofgut Schmitte
Biebertal
9.6 out of 10, Exceptional, (49)
Rejuvenate at this tranquil spa hotel featuring full-service wellness treatments and an on-site restaurant. Located just minutes from historic Gleiberg Castle and Mathematikum, with convenient free WiFi and parking for exploring Gießen.
"Excellent atmosphere"
Denmark
Jens Allan
Hofgut Schmitte
Exterior
Hotel Bellevue

Hotel Bellevue

Hotel Bellevue
Weimar
8.8 out of 10, Excellent, (174)
Overlooking Weimar, this hotel offers Italian cuisine at Restaurant Bellevue and a charming garden terrace. Near The 1st German Police Car Museum, guests enjoy free breakfast, WiFi, and parking for a comfortable business stay.
"Wonderful food, great wines, great staff "
Canada
Allan
The price is ￥20,988
￥23,566 total
includes taxes & fees
Jan 24 - Jan 25, 2026
Hotel Bellevue
Restaurant
Boutique Hotel K7

Boutique Hotel K7

Boutique Hotel K7
Bad Nauheim
9.2 out of 10, Wonderful, (40)
Located adjacent to a golf course, this boutique hotel offers free WiFi and room service. Explore nearby hiking trails with the convenient bike shuttle, or walk to Bad Nauheim Station in 9 minutes. Fountain Court and Colonel Knight Eisstadion attractions are close by.
"This hotel was perfectly located for the venue we came for. I love this hotel. Excellent staff, very clean and the deco is lovely. Breakfast was great, dining room is beautiful. Highly recommend"
United States
Valerie
Boutique Hotel K7
Restaurant
Trip Inn City Hotel Giessen

Trip Inn City Hotel Giessen

Trip Inn City Hotel Giessen
Giessen
8.4 out of 10, Very Good, (147)
Modern comfort in central Giessen with the Oswaldsgarten Station just 5 minutes away. Explore nearby attractions like Liebig Museum while enjoying free WiFi. This hotel offers breakfast and convenient parking for your city adventures.
"Very nice clean place"
United States
David Carl
Trip Inn City Hotel Giessen
Lunch and dinner served
Hotel Burg Staufenberg

Hotel Burg Staufenberg

Hotel Burg Staufenberg
4.0 star property
Staufenberg
9.2 out of 10, Wonderful, (103)
Experience royal comfort at this historic castle retreat where Ritterkeller restaurant serves lunch and dinner. Enjoy drinks at the bar or relax on the terrace with views of Burg Staufenberg. Friedelhausen Station is just a 2-minute drive away for regional exploration.
"Beautiful hotel! Authentic and excellent location with an amazing view. Staff very professional and friendly. Excellent service"
United Kingdom
Gert
The price is ￥23,546
￥25,883 total
includes taxes & fees
Jan 18 - Jan 19, 2026
Hotel Burg Staufenberg
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties
Save an average of 15% on thousands of hotels when you're signed in
Sign in
Sign up, it's free

Top Dutenhofen Hotel Reviews

Welcome Hotel Marburg

Welcome Hotel Marburg

10/10 Excellent
"The breakfast was a buffet with superb items. It had something fir any taste buds. The room & facility were very clean. The staff was very fruendly & helpful."
Hector 6-night trip
Posted 6 days ago
Welcome Hotel Marburg

More cheap stays in Dutenhofen

Pension Burk

Pension Burk

Herborner Straße 12 Bad Endbach
Get rates

Frequently asked questions

Where is the best place to stay in Dutenhofen?
Welcome Hotel Marburg, located 18.8 mi (30.3 km) from the heart of Dutenhofen, is a top choice for your stay based on our traveler data. Other good choices for your trip to the area are Best Western Plus Hotel Steinsgarten and Vienna House by Wyndham Ernst Leitz Wetzlar. See all available top hotels, or vacation rentals in Dutenhofen.
What's the top vacation rental in Dutenhofen?
Vacation home in the Wetzlar cherry grove: This vacation home rental near Dutenhofen offers a fireplace, a patio, and a barbecue grill to help you feel perfectly comfortable in your new surroundings. It has 3 bedrooms as well as a kitchen with a dishwasher, a fridge, and a stovetop, so you can cook with friends or family. It offers a garden, an arcade game room, and a hot tub so you can immerse yourself in your vacation. See all vacation rentals in Dutenhofen.
If I need to cancel my hotel reservation in Dutenhofen, will I receive a refund?
Yes! The majority of hotel bookings are fully refundable as long as you cancel prior to the hotel's cancellation deadline, which in most cases is within 24 or 48 hours of your arrival date. If you have a reservation that's non-refundable, you might still have the option to cancel and get a refund within a 24-hour period of booking. Filter your search by fully refundable to find flexible hotel deals in Dutenhofen.
Where can I learn more about changing or cancelling my trip to Dutenhofen?
To find more details about updating your trip to Dutenhofen or cancelling it, click here.
What's it like to stay in Dutenhofen?
Travelers to Dutenhofen will find plenty to explore and enjoy. There are 514 hotels and other accommodations in the surrounding area. Find out more about Dutenhofen.
What are the top places to visit in Dutenhofen?
A favorite place to visit is Lahn Hiking Trail. You'll also find Ernst Leitz Museum and Mathematikum in the area. Check out what more to see and do in Expedia's Dutenhofen guide.
How should I get around Dutenhofen?
If you want to venture outside of the area, ride aboard one of the trains from Dutenhofen (b Wetzlar) Station. If you want to venture out around the area, you may want a rental car in Dutenhofen for your journey.
What's the seasonal weather like in Dutenhofen?
The hottest months are usually July and August with an average temp of 63°F, while the coldest months are January and February with an average of 37°F. Average annual precipitation for Dutenhofen is 28 inches.

Explore a world of travel with Expedia