ダッチ コーストのバルコニーのあるホテル

「Vennlig privateid hotell. Noe små rom og bad. Koselig spise og oppholdsområde med kaffemaskin peis.」

「Sehr gut, mit kleinen Schönheitsfehler (aus unserer Sicht): Der Innenpool ist nicht wirklich im Haus, sondern im Wellnesszentrum in 2-3 Minuten Gehzeit. Eigentlich kein Problem, aber wir waren auf Gang im Bademantel eingestellt. Hier fehlte Klarheit in der Beschreibung. Und: Eine durchgehende Bettdecke war nicht so das Unsere. da jeder so seine eigenen Schlafgewohnheiten hat. Ansonsten alles Prima und das Personal sehr freundlich und hilfsbereit. 」

「Very nice hotel. Clean, well equipped. Trams are available nearby.」

「We enjoyed staying here. Seems the modernization is nearing its end so there is still some work being done but it did not diturb us at all. The position was superb. In a short walk you are at the beach and near the pier and Kurhaus.」

「１階の砂丘側の部屋で景色はよくなかったですが（海側の部屋を希望しましたが、不可と言われました）、それ以外の面はよかったです。部屋に「カールトンビーチクラブ」での食事のチラシがあり、フロント横のレストランでそれを注文しました。フロント横のレストランは、カールトンビーチホテルのレストランで、「カールトンビーチクラブ」のレストランは、それとは別の海岸のレストランとのことで、そのチラシのメニューは頼めませんでした。紛らわしい感じがしました。」

「季節外れではありましたが、ビーチが目の前の景色は最高で気分が良かったです。お部屋も広くて清潔でした。また利用したいと思います。」