ダグラスのコテージ

「Schönes Hotel im Stadtviertel 」

「さすがのマナーハウスホテルでした。今回2部屋を予約したのですが、同じフロアとはいえ、2、3部屋娘の部屋と離れており、娘の部屋は旧館だったのか、水回りが少しふるい印象でした。 感染対策もきちんとされておられる様でしたが、お料理をサービスする人がフェイスシールドをしているとはいえ、少しお客さんとの距離が近いのが気になりました(お料理を持ったままお話するとかもあり) お部屋の中がどこまで消毒されているのか定かではなかったので少し気になる点はありましたが、滞在中は気持ちよく過ごせました。ありがとうございました。」

「We stayed two nights and enjoyed the hotel and the area. Hotel was very nice. Great shopping and walkable to several restaurants. Staff was very friendly and helpful. 」

「Really nice hotel. The city was the highlight!」

「A surprising bit of luxury in a small guest house. We stayed at the Glen Quarter for one night at the start of a coastal tour, but now I kind of wish we'd booked two nights instead. Our stay fell on a Tuesday night in the off season, so I feel like we barely sampled the charms of Kinsale and now I want to come back for a longer stand (this happens A LOT in Ireland... Charming smaller towns feel so welcoming and familiar, but are eclipsed by the glamorous bigger cities). But back to the Glen...

「I liked this hotel very much. Breakfast was great. Also the staffs were very friendly and kind.」

「ベットメーキングは勿論、部屋にある全ての物の置き方にまで気を配る。クリエイティブワークを感じます。 スタッフの教育が徹底しているのか、とにかく素晴らしい。特にMaria? (サービス全体をみる女性の方)の 仕事振りは一目を置きます。ヨーロッパ各国からマイカーでやって来ます。大盛況です。」

「Staying at Ballyvolane was like being in an Irish historical novel. It was amazing in every aspect: food, bed comfort, and especially the staff. They made us feel so welcome. We would recommend Ballyvolane to anyone who wants a peaceful stay in a beautiful manor house!」

「.」

「コークの市街地へは橋を渡ればすぐの場所で便利です。私は長距離バスでダブリンからコークへ来て、コークからダブリンへと戻ったのですが、長距離バス（エアコーチ）のバス停から近くてとても助かりました。（※空港への送迎バスのバス停は橋を渡って少し歩きます）最寄り駅は少しだけ離れていて凸凹道を歩くので、スーツケースを持っている場合はタクシーを使うのが良いかもしれません。 ホテルの入り口は最初迷うかもしれませんが、建物の左にレストランのテラス席が並んでおり、その間を進むと右手にドアがあります。 内装は綺麗で、部屋もゆったり寛げます。従業員さんは明るくて、朝ご飯も美味しかったです！」

「非常に良かったです。バス停からも近くて便利です。治安が良く安心して過ごせました。部屋も広くて綺麗でした。」

「Great hotel. Food was excellent and staff was great. Highly recommend.」